舆论

Here is the best sourced opinion pertaining to mortgage.

这里是最好的舆论与抵押货源。

Among Oscar touts, the consensus is that it'll be one of the two top nomination-garnerers, with "Avatar" the heavy favorite.

在奥斯卡的青睐者中，舆论一致认为会是提名最多的这两部，而喜欢《阿凡达》的更多。

For nearly 30 years, the elevating of deregulated markets, the glorifying of the lives of the rich and famous, and the trivializing of poor peoples' suffering have shaped the climate of opinion.

近三十年来，对市场管制的放宽和撤销、对上层社会生活的夸耀和对底层民众疾苦的忽视，已经形成了一种舆论环境。美国白人文学中的蓝调作家田纳西。

"Golden Trumpets,"said the ruler,are used to express public opinion here.

&金喇叭，&国王解释说，在我国是用来反应舆论的。

Golden trumpets are used to express public opinion here.

黄金小号是用来表达公众舆论的。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

This consensus undergirds the multilateral approach that is under way to resolve the North Korean nuclear issue, and was at the heart of the international pressure that persuaded Tehran to increase transparency.

这些公众舆论巩固了正在实施中的解决朝鲜核问题的多边会谈，同时也是说服德黑兰增大透明度的国际压力的关键所在。

It could be conducive to expose evil, advocate justice, criticize the wrong, expand the right, uphold fairness, develop democracy and resolve conflicts if used properly and effectively, helping news media to serve better to the public; otherwise it could have negative effects, upending right and wrong, confusing people's opinions, harming the innocent, all of which will jeopardize the steady progress of the reform and development, and more important, the right and free will of people.

正如徐光春同志所说，舆论监督是把&双刃剑&，搞得好可以发挥正面效应，有利于揭露丑恶、弘扬正气，批评错误、改进工作，针砭时弊、发扬民主，化解矛盾、主持公道、申张正义，使新闻工作更好地为人民服务；搞得不好，就会产生负面效应，颠倒是非，扰乱视听，损害形象，伤害无辜，不利于维护改革发展稳定的大局，从而危及到被人民奉为圭臬的权利和自由。

Public opinion, and even the leadership, veers back and forth between strident nationalism and taking a cautious lead.

公众舆论，甚至是领导层，都在尖锐的民族主义和谨慎行事之间徘徊不定。

Vestured in so many malign events,the mass bean to disbelieve the communication effect,social vaule and the function it plays in directing public opinions of this kind of new meida.

在众多恶性事件的笼罩下，大众对网络这种新媒介的传播效果、社会价值和在舆论引导方面所呈现的作用产生了或多或少的怀疑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。