舆论

And the reports about the believers of wugong entering mountainous areas to visit wugong masters, spread in Chinese society every now and then. As a result, the Wuxia novel genre is accused of misguiding readers.

甚至有过份入迷者曾经为追求武功而&入山求道&，造成社会舆论对武侠小说无情的批评。

Apparent, both sides is contending for Yahoo partner in publicly insecurity people the voting authority on August 1, guest of analytic personage rich points out, 3 weeks of future will be Yang Zhiyuan of person of Yahoo palm door the day of the most difficult Ao, fatidical even he besides nonofficeholding have no alternative.

显然，双方都正在舆论上紧张争夺雅虎股东们在8月1日的投票权，有分析人士博客指出，未来的三周将是雅虎掌门人杨致远最难敖的日子，甚至预言他除了下台别无选择。

The legacy of Mr Khodorkovsky's oligarchic past is still evident in the ambivalent attitude revealed by opinion polls.

霍多尔科夫斯基的寡头往事的遗留之物，在舆论调查所流露出的矛盾态度中，仍然是显而易见的。

Lieutenant General Ali Jan Mohammad Orakzai, who served as army corps commander in Peshawar and governor of the North-West Frontier Province, says public opinion has shifted against the Taliban.

穆罕默德阿里扬中将奥拉克兹，谁的军队在白沙瓦和西北边境省省长任军长说，公众舆论对塔利班的转移。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

例如，先例制定以来的技术改革或社团舆论价值，但是他没有必要这么做，他可以直接说先例不正确，否决先例实际上是对法律的一种修正。

The immense effect of environment and suggestion upon the mind, we in our psychoanalytical age are beginning to realize.

在这个风行精神分析的时代，我们开始逐渐意识到环境和舆论对头脑的巨大影响。

The school and the society need to pay attention to the new change of higher educational consumption needs, and try to improve the quality of higher education, forming the correct guidance of pubilic opinions to help the people rationable expend the higher education.

学校与社会要关注高等教育消费需求的新变化，努力提高高等教育质量，并形成正确的舆论导向，引导人们理性消费高等教育。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯裴琳在接受《今日美国》的采访时表示，这中变化能平息舆论，而且使&让所有孩子都上学&的改革在国会着手重新批准期间变得更合理。

The textual research and analysis of the declassified but largely neglected letters between them tend to disprove the still popular viewpoint that Acheson attempted to reconciliate with Communist China in 1949-1950, but was unsuccessful owing to the objections from the American press and Congress.

考证和分析表明，已解密多年但一直被忽视的这些信件很有助于否定至今仍流行的一种观点，即艾奇逊在 1 94 9至 1 950年试图与中国共产党和解，但主要由于美国舆论和国会反对而无法如愿。

In this process, Bao Zhijie has received elder brother's opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。