舆论

But in most cases the security forces are as thuggish as ever; and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures.

但是，在某些事件中安全强制仍然像以前一样严厉，同时，国际社会的舆论仍然对政府在处理问题时施加着压力。

She has been widely criticised for allowing her three-year-old daughter to totter around in stilettos as if she were a teenager.

日前，妈妈凯蒂因给女儿穿上了高跟鞋而饱受舆论的批评。

Some say that China has got more arrogant and tough, and some have put forward the so-called theory of China's triumphalism.

实际上现在在舆论上，已经出现了"中国傲慢论"、"中国强硬论"、"中国必胜论"的观点。

But an NPC spokesman said consensus about the law had emerged and it was wrong to call it unconstitutional.

但人大的发言人说，舆论已对此项法案已经形成了达成共识，说它"违宪"是错误的。

Journalists are known as uncrowned kings due to news and newspaper's leading public opinions.

因为新闻和报纸引领着社会舆论，所以记者们才会被称作为无冕之王

I thought that I would fly a kite for a somewhat unfashionable theory.

我想要为有点不合潮流的理论试探一下舆论。

You have the ability to think freely, unhampered by conventional attitudes or public opinion.

思维自由活跃，不受常规和舆论的影响。

" "That's what the Bonapartists assert, said the vicomte without looking at Pierre.

" "这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。

"That's what the Bonapartists assert," said the vicomte without looking at Pierre."It's a difficult matter now to find out what public opinion is in France."

"这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。"

Only do we establish the philosophy of security culture,which is internal and saw serving,honesty and legitimate as core value,than we can make our security market to develop virtuously and realize multi-profit.Now in the situa...

在目前法制规范相对滞后的情况下，应充分发挥中小投资者、社会公众及新闻部门的舆论监督作用，建立广泛的对话机制，促进证券文化的内生，以塑造证券行业新形象。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。