舆论

When the camera reaches Howard, he says, The Star-Spangled Banner' is going on.

因为他的不善言论，霍华德受到了舆论的很多攻击。

They tend to affect the public opinion, human consciousness, subconsciousness and behavior, as well as psychological condition, feelings and health.

非传统的武器倾向于影响公众舆论、人的思想、潜意识和行为，以及心理的状态、感觉和健康。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系，并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨，接受独立和平等的地位时，出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。

So we are grief superficially with public voice on the day of Sep 18 year after year, over and over again.

就这样，我们在一片悲愤的舆论中度过了又一个918。

Cultural difference and superiority complex, ideological difference and superiority complex, in addition to media responsibility were effective as well.

在《纽约时报》涉华报道的舆论同化机制中，国家利益——包括国家安全、经济利益和军事统治权——具有决定性作用；文化差异与文化优越感、意识形态差异与意识形态优越感、媒体职责也在其中有影响作用。

The news public opinion supervision is an important component of our country supervisory system.

新闻舆论监督是我国监督体系中一个重要的组成部分。

This action makes public opinion central point, but on November 8, this website is ascended " perfecting because of central system, information of identity of the self-help on suspensive net checks a service " announcement.

此举成为舆论焦点，但11月8日，该网站登出"因中心系统正在完善，暂停网上自助身份信息核查服务"的公告。

The project aims to measure world-wide public opinion on a wide swath of political, economic and social issues.

这个项目旨在从政治、经济与社会等各方面，对全球范围内的舆论情况进行调查。

His support for the prime minister's new jobs contract has been tepid at best.

他的首要任务似乎是避免那些激动而又保守的法国人的舆论抨击。

MASS DEFECTIONS. At a press conference tied to the International Radio Exposition in Berlin, the normally good-natured Ricke displayed a touch of testiness toward his critics, saying their ideas about how he should be running the company "don't fit together at all."

在柏林国际无线电博览会的新闻发布会上，平时性情温和的Ricke 在回应舆论对他管理方面的质疑时，情绪异常激动，声称评论中提出的公司管理方面的建议"完全不切实际"。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。