舆论

Many netizens express,"Person pork is searched " the effect that had network public opinion to supervise on certain level, legislation makes stop have the suspicion that bans a network to supervise, it is to be in malfeasant is maintained " umbrella ".

不少网友表示，"人肉搜索"在一定程度上起了网络舆论监督的作用，立法叫停有封杀网络监督的嫌疑，是在给贪官污吏撑"保护伞"。

It said the US should "take effective steps to eradicate the malign effects".

社会舆论认为美国应该"采取些有效的措施来杜绝某些有害的影响"。

No one has the power to manipulate public opinion, not in China, nor anywhere in the world.

没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。

Therefore,with the quick development of science,especially under market economy,if we enforce and improve political education,we must pay attention to action of mass media.

因此 ，在科技迅猛发展的今天，尤其是在市场经济条件下，要加强和改进思想政治教育，就必须高度重视大众传播媒介的舆论导向功能

The problem is to make public opinion efficient without suffering it to be meddlesome.

问题在于应该使公众舆论具有效力，而我们又免遭它的好管闲事之苦。

This is what we in the media love!

这就是我们在舆论下的爱！

The secular legal system, arising in the wake of the development of the canon law, consists of the feudal law, the manorial law, the mercantile law, the urban law, and the royal law.

教会是一个法治国，教会的社团性质意味着教权的法律性和受限制性，教职的选任和教会官僚体系的专门性和复杂性也构成对教会权力的制约，舆论也在一定意义上限制了教会权力。

He was criticised for failing to mete out a heavy enough sentence .....

他承受了极大的舆论压力，他被批评判案不够好。

Had this genius had the slightest reverence for that band of Bedlamites called the public, he would have been struck down long before the mid point of his career by the bludgeon blows of his unsuccess.

如果这位天才，对于舆论的地狱，稍存敬畏之心，他也许在失败的打击之下，早在他事业的中途，一蹶不振了。

In their own country, they mislead the public opinion against China.

在他们的国家里，他们将公众舆论误导，攻击中国。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。