舆论

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

The case of the pedicurist and the lecherous official has cause d public opinion in China.

这起因修脚工和色情官员的事件已经在中国引起了公共舆论。

The case of a pedicurist and lecherous official has galvanised public opinion in China.

如果脚治疗医师和好色官员镀锌公众舆论中。

The survey also found that, over time, and especially since 1980, academic opinion has moved steadily leftward as the generation shaped by the 1960s has taken control of academe.

该调查还发现特别是1980年以来，学术界的舆论稳定地往左派方向移动，因为受60年代思潮影响的人开始控制学术界的大权。

Education of Ministry has become a lightning rod for criticism recently.

教育部最近是舆论讨伐的目标。

But nevertheless feeling and opinion in this country have been profoundly affected by the practice of free Testamentary disposition; and it appears to me that the state of sentiment in a great part of French society, on the subject of the conservation of property in families, is much liker that which prevailed through Europe two or three centuries ago than are the current opinions of Englishmen.

但是，这个国家中的感情和舆论都曾受到自由遗嘱处分实践的重大影响；据我看来，在大部分法兰西社会中就家族中保存财产这个问题所具有的情绪，比诸英国人更接近于二三世纪以前流行于全欧洲的情绪状态。

The experience has taught me that good content, even with an established audience, needs to be shared with new audiences on regular basis, whether that's by guest posting, asking for links, writing easily linkable posts or promoting content on social media.

经验证明好的内容，即使你拥有稳定的浏览者，也需要定期的新的浏览者分享你的内容。无论是通过浏览者跟帖还是请求连接，写能够很容易让人转载的内容，或者是在社会舆论上提升。

Communication Studies as an important impact on the history of one of the scholars Lippmann, in promoting research, analysis and opinion continue to enjoy a high reputation, he raised many issues for future dissemination of research opened the door.

作为传播学史上具有重要影响的学者之一的李普曼，在宣传分析和舆论研究方面享有很高的声誉，他提出的许多问题，为今后的传播研究打开了大门。

For Lippmann, the future of democracy depended on providing experts with the resources to influence the opinion of the public.

这个论点最好地体现在美国评论家沃尔特·李普曼1992年的经典著作《公众舆论》中。

In Public Opinion, Lippmann argued that democracy chiefly suffered from a longstanding knowledge problem: the absence of reliable maps with which to navigate reality.

在《公共舆论》中，李普曼认为，民主主要是受制于一个长期的知识问题：缺乏可靠的为现实导航的地图。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。