舆论

Moreover, the Turkish admiral had apparently been lulled into a false sense of security, because Russia had announced that her immediate interests were confined to the Danubian provinces.

同时他那不人道屠杀落水者行为西方国家和舆论唾弃！！！在伦敦，早晨评论这家报社就尖锐的批评到，英国和法国外交辞令和行动带来的唯一成果就是彻底被叛了不幸的土耳其人。

I think the British parliament and British public opinion would not be in favor of the UK joining military action but the government is the decider on these things and we'll have to see what transpires.

我认为，英国议会和英国公众舆论也不会在英国赞成将加入军事行动，但政府对这些事情决胜盘，我们将要看看有什么结果。

Although Yahoo is deep-set bad condition, but public opinion or good-tempered ground hope it became good.

尽管雅虎深陷糟糕的境地，但舆论还是宽容地希望它能好起来。

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

A very good explanation of the phenomenon is that online games to demonize the public opinion to break out.

一个很能说明问题的现象是，目前妖魔化网游的社会舆论此起彼伏。

If you attempt to manipulate public opinion to force me to do so, I will expose your identity as both Locke and Demosthenes.

如果你打算用公众舆论来强迫我这么做，我也将揭露你身为洛克和德摩斯梯尼的双重身份。

With continuously penetration of reform and opening, especially acceding into the WTO, speeded up the blending and ruing between the Chinese and Western culture. And with the popularization and swift development of electric network, it is wider in range and more convenient for university students to receive different culture ideas. And also causes the west political system, values, culture idea along with the life style such as economic denationalization, political multi-partyization, rights of human sympathyization and community pluralityization and so on become the university students public topics.

随着我国改革开放的不断深入，尤其是加入世贸组织，加快了中西文化间的交融与碰撞，再加上网络的普及和迅速发展，使大学生接受各种思想文化的途径更加宽泛、便捷，也使经济私有化、政治多党化、人权人道化、社会多元化等西方的政治制度、价值观念、文化思想以及生活方式成为大学生舆论关注的对象。

Hilton also spoke about why she was briefly released to home detention after just three days in jail, which was a move then swiftly overruled by a judge after a public uproar over whether she was given special treatment.

希尔顿也解释了她为什么会在三个月的监禁之后拘留在众议院，那其实是一个动议，其会迅速推翻她是否接受过特殊对待的舆论。

She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.

她是个极美的姑娘，玛格丽特·德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。

The requirement for teachers qualification in traditional primary schools and the social appraisement to teachers both concentrate on the teachers morality,acquirement,devotedness and the level of teaching.

传统学塾对塾师任职资格的要求，社会舆论对塾师的评价，集中在品行、学识、尽心和善教四个方面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。