舅舅

The mother and the aunt and uncle's influence, childhood he can fiddle with the needlework, took advantage frequently the mother is not at home's time, climbs up that high stool explores that Shanghai permanent sign's sewing machine, elementary school's time, clothes which frequently for schoolmate sews plays when cuts the skin, simultaneously follows reads the pedagogical little aunt to study the drawing.

受母亲与姑妈及舅舅的影响，儿时的他就能够自己捣鼓针线，常常趁母亲不在家的时候，爬上那高凳子去探索那个上海永久牌的缝纫机，小学的时候，经常为同学缝补玩耍时刮破的衣服，同时跟随念师范的小姑妈学习绘画。

At half-past twelve next day Lord Henry Wotton strolled from Curzon Street over to the Albany to call on his uncle, Lord Fermor, a genial if somewhat rough-mannered old bachelor, whom the outside world called selfish because it derived no particular benefit from him, but who was considered generous by Society as he fed the people who amused him.

第二天十二点半，亨利？沃登勋爵从科森街漫步来到阿尔本尼街，拜访他舅舅福默勋爵。他是一个性情随和，举止有些粗俗的老单身汉。外界都说他自私，因为没有从他哪儿捞到什么特别好处。但上流社会却认为他很慷慨，因为他款待着一批使他开心的人。

We children all like Uncle Jim because he can always spin a yarn to amuse us.

我们这些孩子都很喜欢吉姆舅舅，因为他总能够骗出个故事来让我们高兴一番。

His third film, Mon Oncle (1958), won Jury prize at Cannes Film Festival and the Best Foreign Language Film in Oscar. It has been considered by critics to be the highpoint of Tati's career. In 1967, Tati made his most ambitious project Playtime, which took him nine years to complete.

这个角色也成为他后来三部影片的主角。1958年拍摄的《我的舅舅》获得了戛纳电影节评委会大奖和奥斯卡最佳外语片奖，被众多评论家认为是塔蒂职业生涯的制高点。1967年，塔蒂拍摄了他最具野心的作品《游戏时间》。

Summary vacation time, my bad bring me to uncle hometown where is in mountain. On the train, I was so exciting when I saw man who set out rice-plants in the field and bird flying in the sky.

在一个暑假来临之际，我被爸爸送到了大山深处的舅舅家里，在火车上，车窗外在稻田里插秧的人们以及不时在田野上慢慢飞过的白色的大鸟都让我倍感兴奋。

Gardiner, I begin to be of your uncle';s opinion.

始赞成你舅舅的看法了。

At nine years of age he had the opportunity to study with Gonpo Namgyal, a Great Writer, minister of Derge and uncle of H.H.

九岁时，家人送他到第十六世大宝法王的舅舅冈波南迦那儿学习。

Bible stories - Jacob's ladder - God's promise, Isaac heard the words of Rebekah his wife, agreed to send her youngest son Jacob Harlan uncle Laban's home, and good in the family provides a pro.

圣经故事——雅各的梯子——上帝的许诺，以撒听了妻子利百加的话，同意把小儿子雅各送到哈兰舅舅拉班家去，好在本族订一门亲。

Jacob's ladder - God's promise to his wife, Rebekah, Isaac listened, then agreed to send her youngest son Jacob Harlan uncle Laban's home, and good in the family provides a pro.

雅各的梯子——上帝的许诺以撒听了妻子利百加的话，同意把小儿子雅各送到哈兰舅舅拉班家去，好在本族订一门亲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。