舅父

I have heard Lord Bute's father mentioned as an extraordinary genius (though he had not many opportunities of showing it), and his uncle the present Duke of Argyle has one of the best heads I ever knew.

我听人说布特勋爵的父亲是位突出的天才，可惜没有得到多少表现机会，而他的舅父，当前的阿吉尔勋爵则具有我见过的最好头脑。

And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin-german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

雅各伯一见了舅父拉班的女儿辣黑耳，和舅父拉班的羊群，就上前去，挪开井口的石头，取水饮他舅父拉班的羊。

They had been walking about the place with some of their new friends, and were just returned to the inn to dress themselves for dining with the same family, when the sound of a carriage drew them to a window, and they saw a gentleman and lady in a curricle, driving up the street.

伊丽莎白立刻就认出了马车夫的号衣，心里有了数，于是告诉舅父母说，她就要有贵客光临。舅父母听了都非常惊讶。

In such an exigence my uncle's advice and assistance would be every thing in the world; he will immediately comprehend what I must feel, and I rely upon his goodness.

就得回白利屯。情况如此紧急，万万非请舅父前来协助指示不可。我相信他一定会体谅我此刻的心情，我相信他一定肯来帮忙。

O Krsna, of what value are kingdoms, what value is living for happiness if they for whom our kingdom, material pleasure and happiness is desired; preceptors, fatherly elders, sons; and grandfatherly elders, maternal uncles, fathers in law, grandsons, brothers in law and relatives are all present on this battle field ready to give up their kingdoms and very lives.

奎师那啊，当所有的老师们，父辈长者们，儿子们，祖父辈长者们，舅父们，岳父，孙子们，姻兄们和亲友们都集结在这个战场上，准备放弃他们的王国和生命而互相厮杀，王国又有什么价值？为了幸福而生存的意义又何在？

Many years ago, my granduncle is a chef there.

很多年前，我的舅父是里边的御厨。

The daughter of Oedipus and Jocasta.

安提戈涅奥迪帕斯和伊俄卡斯塔的女儿，不顾舅父克利翁的反对而为哥哥的遗体举行了埋葬仪式

The daughter of Oedipus and Jocasta She performed funeral rites over her brother's body in defiance of her uncle Creon.

安提戈涅：奥迪帕斯和伊俄卡斯塔的女儿，不顾舅父克利翁的反对而为哥哥的遗体举行了埋葬仪式；安提歌尼底比斯王俄狄普斯之女，因违抗禁令而自杀身亡

Their eyes instantly met, and the cheeks of each were overspread with the deepest blush.

舅父母看到他在跟他们的外甥女儿谈话，便稍稍站得远一点。

He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.

他对于他的舅父，他母亲的哥哥，颇有反感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。