致癌

This is a misconception that has regularly shown up in news headlines since the 1970s because of a 1969 study on the effects of cyclamate on mice.

1969年做的一项甜精对老鼠影响的研究，致使自上世纪70年代以来，增甜剂可致癌就经常被作为头条新闻出现，这实在是一种误解。

The method detection limits were calculated as 1.5 mg/kg for sodium cyclamate based on a 10 g sample,with the ratio of sign to noise more than 3 times.

但也有研究表明：甜蜜素具有致癌、致畸、损害肾功能等副作用[1，2]，很多发达国家早已全面禁止其在食品中使用。

Because a 1958 congressional amendment required the FDA to ban any food additive shown to cause cancer in humans or animals, on Oct. 18, 1969, the government ordered cyclamate removed from all food products.

由于1958年国会提出修正案的食品和药物管理局禁止任何食品添加剂，能使人类或动物致癌的69年10月18日，，政府下令甜蜜素撤销所有食品。

In 1969, the federal government banned artificial sweeteners known as cyclamates because of evidence they caused cancer in laboratory rats.

1969年，联邦政府禁止使用大家熟知的糖精等人工合成甜味剂，因为在实验老鼠身上证实了其有致癌作用。

Fat drippings create smoke that is filled with carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs. When the smoke envelopes the food, it transfers the PAHs onto the surface of the meat. And when meat, chicken and fish are grilled at high temperatures for long periods of time, compounds inside the food react and create heterocyclic amines, or HCAs. HCAs are worrisome because in lab studies they've been shown to trigger breast, colon and prostate tumors in rats and mice.

滴下来的油脂产生的烟雾充满了致癌的多环芳烃，简称PAHs，当烟雾环绕在食物周围的时候，这些多环芳烃也附着在了食物的表面，当猪肉，鸡肉或是鱼肉在长时间的高温烧烤时，这些食物本身所含有的成分产生了化学变化生成杂环胺类物质，简称HCAs，这类物质相当的麻烦，因为实验室研究发现它们会引起大鼠和小鼠乳腺，结肠以及前列腺部位的肿瘤。

The safety of aspartame was first called into question in 2005 when ERF published its first study on the sweetener's link to cancer.

阿巴斯甜的安全性问题第一次引起人们的注意是在2005年，ERF发表了它的第一个关于甜味剂致癌的研究报道。

Health-based risk assessment of contaminated sites ; exposure pathway ; non-carcinogenic hazard index ; Changzhou City

污染场地健康风险评价；暴露途径；非致癌危害指数；常州市

The World Health Organisation factsheet on ELF EMFs and cancer concludes that they are "possibly carcinogenic", based primarily on IARC's similar evaluation with respect to childhood leukemia.

世界健康组织公布了极端低频电磁辐射的新闻，结论是他们可能是致癌的，主要基于国际癌症研究机构关于儿童白血病的相似评价。

Head blight not only causes the severe grain yield loss, but also causes the harvested grain contaminated with several mycotoxins, such as deoxynivalenol and zearalenone. The consumption of food product made from grains contaminated with these toxins is a potential problem for human and farm animals, which is known to cause carcinogenic, genotoxic acute or chronic diseases or to directly target the kidney, liver or immune system, and has caused great concern of food safety.

赤霉菌引起小麦的穗腐，不仅使小麦籽粒产量降低、品质变劣，而且病麦粒中存留有病菌产生的真菌毒素，如脱氧雪腐镰刀菌烯醇(Deoxynivalenol，DON)和玉米赤霉烯酮(Zearalenone，ZEN)，食用污染毒素的病麦及其制成品后会引起人畜中毒，还有致癌、致畸和诱变的作用。

Hazardous waste is any discarded material, liquid or solid, that contains the substances to be fatal, toxic, carcinogenic, ignitable, corrosive, or explosive to humans.

危险废物就是指任何含有对人类致命的，有毒的，致癌的，可燃，腐蚀性的，或爆炸的物质的废弃材料、液体或固体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。