致热的

Results The extract of Huanglian Xiangru Decoction with different proportions of herbs could inhibit pathological changes in lung of mice caused by FM1 strain of Influenzavirus A and lower lung index, indicating anti-influenza activities in vivo with antifebrile effects on febrile rats caused by yeast, resistance to acute inflammation of auricular swelling of mice caused by paraxylene, decreasing writhing times of mice caused by glacial acetic acid, and increasing pain threshold of mice caused by hot plate.

结果 不同比例的黄连香薷饮提取物可明显抑制甲Ⅰ型流感病毒FM1株引起的小鼠肺部病变、降低肺指数，有体内抗流感病毒作用，对酵母所致发热大鼠有退热作用，对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀有抗急性炎症的作用，有减少冰乙酸致小鼠疼痛扭体次数和提高热板致痛小鼠痛阈值的作用。

The Nvzhendan Granula antiinflammatory effect was demonstrated in rats using inflammatory models including auricle edema induced by xylene in mice,and paw edema induced by carrageenin.

采用醋酸和热板致痛法观察复方女真丹颗粒的镇痛作用；采用二甲苯致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足肿胀炎症模型观察复方女真丹颗粒的抗炎作用。

Methods The analgetic effect was demonstrated using pain models induced by acetic acid and hot board on mice. The Nvzhendan Granula antiinflammatory effect was demonstrated in rats using inflammatory models including auricle edema induced by xylene in mice,and paw edema induced by carrageenin.

采用醋酸和热板致痛法观察复方女真丹颗粒的镇痛作用；采用二甲苯致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足肿胀炎症模型观察复方女真丹颗粒的抗炎作用。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

Compared the effects of anti-inflammatory and analgesia by testing small mice with the hot-plate procedure and the writhing test and the auricular intumesce of tested small mice as well as the toe intumesce of tested big mice.

结果：二者对热板法小鼠的痛阈值均无提高，均能减少酒石酸钾所致小鼠扭体次数，对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀和角叉菜胶所致大鼠足趾肿胀具有抑制作用，但二者之间比较差异无显著性。

ABSTRACT］ Objective To study the pharmacological effects of oral medical ice and to provide for its evidence for clinical application. Methods The anti-inflammatory effect of OMI was determined on three inflammatory models: swelling of mice ear induced by dimethylbenzene, hind paw edema and back granuloma caused by hypodermic injection of agar in rats. The an- algesic action of OMI was studied by observing the mice's reaction to the heat simulation. The effect of OMI on bleeding time was tested by tail-cutting method.

摘要］ 目的探讨口腔医用冰的药理作用，临床用药提供依据方法制备二甲苯致小鼠耳部炎症、琼脂致鼠足肿胀急性炎症模型，大鼠琼脂肉芽肿慢性炎症模型，观察口冰对炎症的作用；采用热板法进行小鼠热刺激性疼痛试验，断尾法测定小鼠出血时间，观察口冰对小鼠疼痛及出血时间的影响。

Methods the anti-inflammatory effect of omi was determined on three inflammatory models: swelling of mice ear induced by dimethylbenzene, hind paw edema and back granuloma caused by hypodermic injection of agar in rats. the an- algesic action of omi was studied by observing the mice's reaction to the heat simulation. the effect of omi on bleeding time was tested by tail-cutting method.

制备二甲苯致小鼠耳部炎症、琼脂致大鼠足肿胀急性炎症模型，大鼠琼脂肉芽肿慢性炎症模型，观察口冰对炎症的作用；采用热板法进行小鼠热刺激性疼痛试验，断尾法测定小鼠出血时间，观察口冰对小鼠疼痛及出血时间的影响。

Results Qidan Granules could relieve the pain caused by glacial acetic acid and heat stimuli; significantly inhibit the oxytocin-induced dysmenorrheal in mice; It also showed obvious inhibitory effects on the increased capillary permeability induced by glacial acetic acid, carrageen-induced toe edema in rats and dimethylbenzene-induced ear swelling in mice, and cotton pellet-induced granuloma formation in rats. It could also significantly inhibit oxytocin-induced dysmenorrhea in mice.

结果 奇丹颗粒能明显抑制乙酸和热刺激所致的小鼠疼痛反应；对缩宫素所致实验性痛经小鼠具有良好的镇痛作用，对乙酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性增高以及大鼠角叉菜胶足趾肿胀、二甲苯所致小鼠耳廓肿胀、大鼠棉球肉芽肿等急慢性炎症模型均有明显抑制作用。

METHODS Mice hot-plate, writhing test and mice menalgia model of acute stress blood stasis rat was used to compare therapeutic action of the three preparations RESULTS Both chuanxiong formula granule and decoction pieces standard broth of liquored Chuanxiong formula granule and decoction pieces stand ard broth could prolong pain threshold, extend incubation period caused by acetic acid andoxytocin, reduce writhing frequency, and improve some indexes of hemoreology in acute stress blood stasis rat.

选择热板法、扭体法、痛经模型、急性应激血淤血液流变性等方法，比较川芎配方颗粒及饮片、酒川芎配方颗粒及饮片的主要药理作用。结果川芎配方颗粒与川芎饮片标准汤剂、酒川芎配方颗粒与酒川芎饮片标准汤剂均能延长小鼠热板痛闭值，均能延长醋酸所致扭体反应的小鼠扭体潜伏期并减少扭体次数，均能延长小鼠痛经模型中催产素所致扭体反应的潜伏期并减少扭体次数，均具有改善急性应激血淤大鼠血液流变的作用。

Methods: Observing the effect of Shukang granule on the swollen ear of mice induced by dimethylbenzene, the swollen toes of rats induced by injecting egg-white, the turn-body reaction of mice by injecting Potassium antimony tartrate, the pain model induced by hot plate and the swollen meat-bud of rats induced by cotton.

观察术康颗粒对小鼠耳壳二甲苯致肿、大鼠蛋清性足跖肿胀、酒石酸锑钾致小鼠扭体反应、热板法致小鼠疼痛及大鼠棉球肉芽肿的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。