致死的

The people who foot the sizable bill for its "services" almost never know, until it is too late, what Blackwater is doing, and there are apparently no consequences for Blackwater when things go lethally wrong.

人民的谁买单可观的条例草案，供其&服务&，几乎永远都不会知道，直到它是太迟了，什么黑水正在做，并且有显然没有后果黑水时，致死的事情是错的。

This world was not then so good as Doctor Pangloss believed it, neither was it so wicked as Dantès thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize-money, manifested so much sorrow when he saw him fall.

他还亲眼目睹了那个受伤致死的海关官员，不知是因为战斗使他的血沸腾了呢，还是因为他那人类的情感已经麻木了，总之，他对于这个景象几乎是无动于衷的。

When the chassos came along, and then the Chief Chasso, and then the Governor himself, all these cell-droogs of mine were very shoomny with tales of what I'd done to oobivat this worthless pervert whose krovvy -covered plott lay sacklike on the floor.

当警卫来到时，总监来到时，最后总都大人亲自来到时，我的这些室友们就开始吵吵嚷嚷地叙说我是怎样把地下这个已毫无价值的家伙殴打致死的。这家伙正躺在地板上，浑身血淋淋的，像一个大沙袋一样毫无生气。

After exposure to 100 mg/L chlorine dioxide, ATP, Ca^＋＋ ion and K^＋ ion in the bacterial thalli leaked out obviously, but injury to nucleic acid was not significant.

结论核酸并不是二氧化氯杀菌时的靶位点，胞内物质的渗漏与细菌致死的联系并不十分明显，二氧化氯的杀菌机理可能在于对细胞质的凝集作用上。

But it bears out what doctors in the field have noticed: that the new flu infects and hospitalizes many more young people than seasonal flus, which tend to sicken and kill the very old.

但是这支持了很多医生已经注意到的事实：与容易使体质弱的人患病和使老年人致死的季节型流感相比，新型流感感染和接收住院治疗的多数是较年轻人群

Most people here assume the movie would have been banned by the government five years ago because of its graphic scenes of rape and murder by Japanese soldiers, including mass executions, decapitated heads, cartloads of naked corpses and a child being thrown from a window to her death.

大多数人认为这部影片在五年之前肯定要被政府禁映，因为它对日本兵犯下的强奸屠杀暴行有写实性的描述，包括集体屠杀、砍头、整车的裸体死尸等，还有把孩子扔出窗外致死的镜头。

The presence of such clots, a problem called deep vein thrombosis,is dangerous because they can eventually dislodge and end upcausing fatal pulmonary embolisms, clots in the main artery leadingfrom the heart to the lung.

这种血栓的生成被成为深部静脉血栓形成，是一种危险的疾病，因为他们最终能够转移形成致死的肺动脉栓塞——一种存在于从心到肺的动脉中的栓塞。

Both chemicals are toxic to medaka, in particular zpt, which also causes teratogenic effects such as spinal cord deformities in embryos at very low, sublethal concentrations.

所有化学物质对于青鳉来说都是有毒的，特别是锌羟基吡啶硫酮，这造成了青鳉的畸形，很低的亚致死的药量都会造成晶胚发育中脊椎的残缺。

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

虽然这些烟雾令人致死的程度没有伦敦烟雾那样厉害，但是纽约市的空气污染问题在全美国是最坏的，最严重的。

Many cases document the synergistic effect of alcohol and barbiturates as a cause of death in cases appearing to be suicide. Alcohol itself is probably the most frequent cause of death due to poisoning.

很多案例表明，酒精与巴比土酸盐类的协同作用是一些看似是自杀的死亡的一个原因，酒精本身可能是最常见的中毒致死的原因。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。