致敬

I think we should all take our hats off for the engineers of Rafael for doing it.

我认为我们都应该向拉菲尔公司的工程师们致敬。

Off camera he told me it was his way of repaying a favor to Malverde.

镜头之外他告诉我这是他向Malverde致敬的方式。

José was named in honor of José E. Serrano, the congressman from the Bronx who'd pushed through more than $15 million in federal funds over the years to support the river cleanup.

荷西的名字是向荷西塞拉诺致敬而取的——他是来自布隆克斯的国会议员，多年来已争取超过1500万美元的联邦经费来支持布隆克斯河的净化工作。

In homage perhaps to Prince Harry, others at the match, a benefit for the orphans of Lesotho, affected a sportingly upper-crust look.

或许向哈里王子致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。

The great waves heard Him, and the storm's loud tone Went moaning into silence at His will; And the thick clouds, where yet the lightning shone, And slept the latent thunder, rolled away Until no trace of tempest lurked behind, Changing upon the pinions of the wind To stormless wanderers, beautiful and gay.

风暴 在你面前折腰，海浪绕着海岛帝国的众多沙滩向你致敬！

Traditionally, Yogis practice Surya Namaskar , the sun salutation, before the Asanas. Although there are many Asanas (8,400,000 according to the scriptures) the practice of the 12 basic postures brings out the essence and all major benefits of this wonderful system.

通常在练习 Asanas 之前要练习太阳致敬式（ Surya Namaskar 。the sun salutation，）尽管存在很多的 Asanas （根据瑜伽经大概有8，400，000）这其中的12种基本的体位练习会带来这个奇妙的系统的所有主要的益处和精华。

Le Comte de Tournay de Basserive, said Lord Antony, merrily.

巴舍赖夫致敬，安东尼老爷开心地说道。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了&意识流&写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、&噪音音乐&的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

Let us MA Peng-fei, who pay tribute to 14-year-old Waer bar!

让我们向马鹏飞，这位14岁的娃儿致敬吧！

I especially like Robert Vadadi's almost whispery, expressive vocals, and the songs he sings by himself are the best, in my opinion.

在这张唱片里，是乐队对My Bloody Valentine的致敬，包括开篇本人最喜欢的曲子&Loveless&就是取名自My Bloody Valentine最出色的一张唱片，这张唱片非常值得一听。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了