致敬

Another traced in the air , with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience

另一个演员用他那从烟斗里喷出来的一缕芬芳的烟雾，在空中迅速地写出许多青烟文字，这些字构成一句向观众致敬的颂词

Soldiers of my Old Guard: I bid you farewell.

近卫军的士兵们：我向你们致敬。

I rose and saluted to the makeup woman for her wisdom, and felt ashamed of my original views on makeup persons.

我为了这位女性化妆师的智慧而起立向她致敬，深为我最初对化妆师的观点感到惭愧。

Times reporter from " night falls the bridge " uploading photograph sees, the front door pailou of this cemetery of revolutionary martyrs is majestic and lofty, martial, but those who hang is however " building of Lin Ying tea " fascia, and pailou still is being hanged " to study of committee member of delegate of whole town National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, greeting " banner.

时报记者从"夜落桥"上传的照片看到，该烈士陵园的正门牌楼高大、庄严威武，但挂的却是"林迎茶楼"的招牌，而牌楼还挂着"向全市人大代表、政协委员学习、致敬"的横幅。

We are pleased to give the Panasonic AE3000 our highest honor and strongest recommendation.

我们很高兴给予AE3000我们最高的致敬和最强烈推荐。

It is a great pleasure to gather here today to pay honour to our deb ating team which won in the Deb ating Contest.

今天很高兴聚在这里，向我们赢得辩论比赛的辩论队致敬。

When he died in 1564, many people came to his funeral to pay respect to this master.

当他于 1564 年辞世时，许多人前来参加他的葬礼，向这位艺术大师致敬。

A acute persecutor has been executed with salutes of flutes, and refutation of an absolute mute.

一个为害极的迫害者在笛子的致敬和一个全哑之人的驳斥声中被处决了。

A acute persecutor has been executed with salutes of flutes,and refutation of an

一个为害极大的迫害者在笛子的致敬和一个全哑之人的驳斥声中被处决了。

A acute persecutor has been executed with salutes of flutes, and re futation of an absolute mute.

一个为害极大的迫害者在笛子的致敬和一个全哑之人的驳斥声中被处决了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了