致敬

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ, 2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.

因此，根据的情况下，最不可能和不可原谅的，是他的恐惧转化成勇气，他，他害怕犹太人从决策约束avowal开放的门徒在生命-耶稣时，不仅宣称这种被钉十字架的基督，（ 2同时我觉得，这可能已经为代表的犹太人不太进口什麼是真的，而不是作为行为的pietas对拉比拿撒勒，而不是致敬， Messiahship耶稣。

It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.Many remembrances from Corsor.

我特别代表柯苏尔来向你致敬--这是一个正在发展中的城市，一个活跃的，有汽船和邮车的城市。

CBS/AP Queen Elizabeth II joined a group of American Indians on Wednesday in paying tribute to a Mohegan chief who traveled to England centuries ago to complain directly to the king about British settlers encroaching on tribal lands.

星期三，英国女王伊丽莎白二世向几个世纪以前客死伦敦的美洲莫西干人酋长致敬。当时，酋长亲自来到伦敦觐见英国国王，抱怨英国定居者侵占部落领地。

He tells of getting arrested for mooning stewardesses.

他讲自己因脱了裤子向空姐致敬而被抓。

Therefore, Namaste literally means "I bow to you with respect."

因此，照字面意思来看， Namaste 就是"我鞠躬向你致敬。"

In honor of Nicotiana, the inventor of cigarette, thanks him for making the important role of the night life.

藉由此作品像香菸发明者Nicotiana致敬，感谢其表达夜生活中不可或缺的乐趣。

Norman Bethune and all those who have contributed to the betterment of China-Canada relationship.

向白求恩大夫和所有为中加关系作出贡献的人们致敬！

"My hat is off to for not making a move, he saw what he had," O'Brien said.

"我对湖人总经理的不为所动脱帽致敬，他看到了他想看到的"奥布莱恩说。

Pay obeisance to all Chinese who are rescuing our people!

向所有帮助灾民的人致敬！

In this final self-portrait, the painter represents himself by this black form, like a silhouette of himself sitting in his armchair, surrounded by the pleasures which have enriched his life: the yellow petals fluttering away have the gaiety of musical notation; the green odalisque symbolises the Orient, while a dancer pays homage to the female body.

在这最后的自画像，画家代表本黑色形成自己就像一个人影，他对自己坐在扶手椅，由具有丰富了他的生活乐趣：在高高飘扬的距离有乐谱欢乐黄色花瓣包围；绿色宫女象征东方，而舞者致敬的女性身体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了