致富

An Australian beachcomber is hoping to strike it rich. He has found a lump of sperm whale vomit . He found it near Melbourne on the south coast.

澳洲一名在海边捡拾漂流物的男子有机会一夜致富了，因为他在澳洲南部墨尔本附近沿海发现了一大坨抹香鲸的呕吐物。

In the new situation, the effect and standing of the rural bellwether of becoming rich is becoming more important and outstan...

新形势下，在增加农民收入的过程中，农村致富带头人的作用和地位显得日益重要和突出。

In the new situation, the effect and standing of the rural bellwether of becoming rich is becoming more important and outstanding, in the course of increasing the peasant income.

新形势下，在增加农民收入的过程中，农村致富带头人的作用和地位显得日益重要和突出。

Married guys: most of them become rich from nothing and have a nice marriage, so won't be so stupid to be a bigamist.

已婚球员：他们大多数致富从无到有，从有一个很好的婚姻，所以不会如此愚蠢是一个重婚者。

He sold every year in the market more than 4000 tons of Yangzhou blackfish, Yangzhou total market of more than 70% of sales, to that end, he earn more than 300 million a year, also brought along more than 400 wealthy households in the village.

他每年在扬州市场卖4000多吨黑鱼，占整个扬州市场销售量的70%以上，为此，他一年能赚300多万元，还带动了400多户村民发家致富。

But for the media, it was a golden bonanza .

但是对于媒体来说，这桩王室婚姻却成了他们的致富之源。

This buzzard eagered to rich.

这个贪婪的家伙渴望致富。

Or by his uncle or cousin, or by some other relative or fellow clansman; or, if he acquires the means, he may redeem himself.

他的叔伯，或他叔伯的儿子可以赎他；他家中的任何至亲骨肉都可以赎他；如他自己致富，亦可自赎。

Monopolies and coemption of wares for resale, where they are not restrained, are great means to enrich; especially if the party have intelligence that things are like to come into request, and so store himself beforehand.

垄断与囤积那些不受限制的货物，为了高价出售--这是发财致富的重要手段，特别是当事人有先见之明，断定那些货物很可能畅销，因此事先全力储备。

For concreteness, that is the relation between protection and devel...

具体地讲，就是要处理好保护和开发之间的关系，安置好移民，使之"搬得出、稳得住、能致富"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。