致富

Those obstacles have not deterred several new firms that hope to strike it rich with uranium.

这些阻碍都未能阻止一些新公司希望以铀致富。

Seldom in life do people "get lucky" or "strike it rich" and end up successful with little or no hard work.

一生中若不怎麼努力的话，很少人会『走运』或『一夕致富』，终至飞黄腾达的。

A person who is poor to the bitter extreme of poverty can suddenly strike it rich, while rich people can lose every penny overnight.

人穷到极点，会突然致富；富人也常在一夜间荡尽家财。

One of their aims in life is to get rich.

他们生活中的一个目标是致富。

Of their aims in life is to get rich.

他们生活中的一个目标是致富。

The basic farmland protects the policy produces with current agriculture the construction adjust to do not went with should, the farmer have no positive to the agriculture, certain the degree ascends the baffling agricultural development to rush with farmer the amasses a fortune.

基本农田保护政策与当前农业生产结构调整不相适应，农民对农业无积极性，一定程度上阻碍农业的发展和农民奔康致富。

You can become wealthy by creating wealth or by appropriating wealth created by other people.

你可以通过创造财富或掠夺他人创造的财富而致富。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

His get-rich-quick scheme backfired on him and he lost his shirt.

他欲一夕致富的计划不但没成功反而还丢失了他的衬衫。

These are the nooks and crannies where the players in the new shadow financial system will be getting rich.

而这些分歧、矛盾和差异将会成为新影子金融体系中成员的致富之门。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。