致命的武器

The violent irruption of an alien threat is dramatised by the armour and rapier of Pedro de Alvarado, the bloodiest of the conquistadors, against which the Mexica's previously lethal wooden broadsword studded with obsidian blades looks puny.

然而，戏剧性的变化出现了，身披铠甲、手持利剑的最为血腥的殖民者阿尔瓦拉多象征着野蛮的殖民侵略。而一直以来致命的墨西卡武器——镶嵌有黑曜石的木质大砍刀看起来是如此的微不足道。

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的"反恐战争"在国内以及国外，将不再是"目标"被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

His manner is classical; he reasons on system; he has little humour; instead of striking with a cudgel he uses the weapons of a deadly logic and persuades by a teacher's authority, not by a demagogue's calling of names.

方式是他的经典，他的理由制度；他已很少幽默；不是惊人一个棒子，他使用的武器致命的逻辑和说服了教师的权威，而不是蛊惑的要求的名字。

The beast with iron teeth was imperial Rome with its deadly war machine. The beastly urge for world domination would sprout various horns, including a final, vicious loudmouth.

有大铁牙的兽是指罗马及其致命的战爭武器，牠想要统治世界的野心将会滋生各樣的角，以及一个恶毒而說夸大话的口。

Despite claims to the contrary by criminal elements in our own government, there is NO SUCH THING as a NONLETHAL WEAPON (even those currently in vogue for "Slow Kill" torture-interrogati on by war criminals worldwide).

尽管我们的政府在是否犯罪上提出相反意见，没有非致命性武器这样的东西。（即使目前在社会上存在世界范围的战争罪犯犯下的"慢性杀人"的酷刑）。

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的&反恐战争&在国内以及国外，将不再是&目标&被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

Their death-black, faceless metal armor could not be penetrated by the simple stones and arrows the Inta used.

他们那些致命的黑色无特性的金属装甲是因塔人所使用的那些简单的石头和弓箭武器所无法击破的。

But these aren't your typical meteors, because inside dwells tough-talking alien commander Skip, muscle-bound weapons specialist Tazer, lethal female Razor, and geeky four-armed techie Sparks.

但是这些都不是典型的流星，因为里面居住着强势的外星人指挥官，肌肉型的武器专家Tazer ，致命的女性外星人&剃刀&和另类的四只胳膊的技术人员&火花&。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

The shaft of the bolt is filled with alchemical Greek Fire and is made to literally degenerate upon detonation, eventually delivering the widest and deadliest blast possible to unsuspecting demons who thought the impact alone was all they had to worry about.

而它的箭秆中则充满了神秘的化学物质——希腊火，在爆炸后释放——从而最终给那些对这种武器表示怀疑，认为只用担心弩箭伤害的恶魔们送去大范围并且极为致命的火焰冲击波。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。