致命的一击

A final cannonade from the Republic Star Destroyer Guarlara mortally wounded the Invisible Hand, causing it to succumb to Coruscant's gravitic stresses.

最后，由共和灭星者加尔莱拉号的致命一击，让巡洋舰坠入科罗森的重力牵引中。

His opponent, Spain's Feliciano Lopez, is a lefty with a strong serve

他的对手，西班牙的Feliciano Lopez，是个左手发球强劲，正手一击致命但是

The Star Hatchling's defense is the strongest and its attack is lower than the Wind's.

星之幼龙的防御很有效，但他的防御比风之幼龙低，而且有致命一击补强

This change has to do with the inevitability of cold winds that hit us at the core.

这改变是因为给我们致命一击的是那些不可避免的寒风。

Don't expect them to do much damage against the big guys, but a critical hit by a Kobold causes much cheering and usually provokes an immediate response against the Kobold.

别指望他们对那些大家伙造成多大的伤害，但如果狗头人发出致命一击通常会得到更多的喝采并且通常立刻会被反击。

Level 1 - Shapeshifts the Lycanthropy into a powerful Wolf with 100 bonus hit points, Critical Strike, and bonus movement and attack speeds.

一级 -狼人变身为狼，得到100点额外的生命，提升攻击速度和移动速度，拥有致命一击的能力。

Level 2 - Shapeshifts the Lycanthropy into a powerful Wolf with 200 bonus hit points, Critical Strike, and bonus movement and attack speeds.

二级 -狼人变身为狼，得到200点额外的生命，提升攻击速度和移动速度，拥有致命一击的能力。

Level 3 - Shapeshifts the Lycanthropy into a powerful Wolf with 300 bonus hit points, Critical Strike,and bonus movement and attack speeds.

三级 -狼人变身为狼，得到300点额外的生命，提升攻击速度和移动速度，拥有致命一击的能力。

Glyph of Polymorph: Your Polymorph spell also removes all damage over time effects from the target.

你的熔火护甲得到2%的额外致命一击率。

After we had row'd, or rather driven about a League and a Half,* as we reckon'd it, a raging Wave, Mountain-like, came rowling a-stern of us, and plainly bad us expect the Coup de Grace.

我们半划着桨，半被风驱赶着，大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来，无疑将给我们的小艇以致命一击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。