致命的一击

Envenom in PvE is a waste of combo points for all except Mutilate builds, except as as the last finishing move of the fight (i.e. the DP stack will not tick out).

除非毁伤天赋或者一场战斗的最终一击，否则毒素在PvE中纯粹浪费连击点数(也就是说，致命毒药没有机会造成全部伤害了)。

Rampage (Tier 9) completely changed: Your melee critical hits cause you to go on a rampage, increasing melee critical hit chance of all party and raid members within 20 yds by 5%.

狂怒（第9层）完全改变：你的近战致命一击有几率使你进入狂怒状态，增加20码内小队或团队成员的近战致命一击率5%，持续10秒。

Savage Strikes - 2/2 pointsIncreases the critical strike chance of Raptor Strike and Mongoose Bite by 20%.

野蛮打击 2/2 级使你的猛禽一击和猫鼬撕咬的致命一击几率提高 20%。

Probably the most mind blowing assist I've ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!

或许这是我见过的缪斯之神令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。

Probably the most mind blowing assist I ve ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar!

或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。

Probably the most mind blowing assist Ive ever seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar !

或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。

Probably the most mind blowing assist I e eer seen by Il Musagete to split completely open the Merengue defence and what a cool finish by Lo Tzar !

或许这是我见过的缪斯之神最令人兴奋的助攻，完全撕开了对手的后防线，由舍瓦完成了冷酷致命的一击。

And at the other end, lay one in short – and the point is over, Federer able to flatten it out, or lace it with topspin, the ball exceptionally heavy and often unreturnable.

另一方面，费德勒时常能一击致命，这在于他能够击出平击球或者上旋球，球势格外的沉，令人难以回防。

Under the hot sun, the minutes creep as a deliberate pitcher tries his feints and curves for three strikes called, or conversely walks a threatening batter.

当准备充分的投手试图佯功，并酝酿着为所谓的&三击&投出曲线球，时针象在爬行，而一旦作出致命一击，时针简直象在飞走。

But new and tiny handheld audio devices that can hold hours of music and several books at a time have become the coup de grace for cassettes.

但是新式小巧的掌上音频设备每次都可以保存数小时的音乐和好多本图书，这种设备给了盒式磁带致命的一击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。