致命的

One of the biggest names in calcio, Alessandro Del Piero thrives on outwitting defenders, is a deadly finisher and a major threat from free-kicks.

足球世界里最有名的人物之一，依靠机智战胜后卫的亚里桑德罗。德尔皮耶罗，是一个致命的终结者和主要的威胁来自任意球。

Using fossilized DNA, a scientist resurrects one of nature's most fearsome predators, a sabretooth tiger.

某些东西最好不要复兴，用化石 DNA 复活的自然界最可怕食肉动物是科学家将采取的行动，一头剑齿虎，这种野心是致命的，这头剑齿虎逃走后，开始掠杀人类……猎手鲍伯与凶猛的剑齿虎则展开一场大战。

Half the trees were on fire now, thick smoke roiling in Garuda's dawn, while Humans and Invid exchanged salvos of death.

现在一半的树木都已经着火，浓浓的烟尘在嘎鲁达的黎明中翻滚，人类和因维的部队正互相倾泻着致命的齐射火力。

Deadly stampedes are a relatively common occurrence at temples in India, where large crowds - sometimes hundreds of thousands of people - congregate in small areas lacking facilities to control big gatherings.

致命的踩踏事件在印度寺庙是比较平常的。大量的人群，有时候成百上千，聚集在一个容纳不下大批人的地方。

The seeds of the castor bean plant are the source of castor oil as well as the deadly poison ricin.

意译：大自然的图案：植物。蓖麻子植物的种子是蓖麻油的来源以及致命的毒素蓖麻毒蛋白。

The deadly H5N1 strain of the virus was discovered on a chicken farm in Dongtai city and in another farm in Haian county both in eastern Jiangsu province, the ministry said in a statement posted on its website.

病毒的致命的H5N1亚型在一个养鸡场被发现了在Dongtai市，并且在另一个农场在Haian县两个在东部江苏省，部在它的网站上张贴的声明中说。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

由于可能牵涉到致命的沙门氏菌的影响，Little Debbies snacks的制造商宣布召回旗下的花生酱饼干。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

&小女孩&牌点心的制造商近日召回了该公司生产的花生酱咸饼干，以避免致命的沙门氏菌可能爆发的潜在威胁。

Think luxury, large landing window has clearly outdated — hang curtains eyesores created a whole, it is open, transparent, but there is no mystery about the main people in terms of luxury, privacy, however the deadly link.

认为豪华，大型登陆窗口显然过时—挂起窗帘eyesores创造了整体而言，这是公开的，透明的，但并不神秘的主要人民在豪华，私密性，但是致命的链接。

In all the killer smogs, factorise and homes poured smoke and fumes into the air from the furnaces.

所有的致命的姻雾里，有工厂及住宅的炉灶排往空气的烟和废气。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。