致命的

The low a 穆 for of red wine often drive using coming 佐 meal fish, big and part of cream cheeses with wine all getting equilibrium matching, dessert if going together with champagne then would passing for is fatally matching, but 阿尔萨斯斯 card wine goes together with with asparagus to is seen to make together and however to go together with extremely!

低度的红酒常被用来佐餐鱼，大部分的奶酪和葡萄酒都得平衡搭配，甜点若是配香槟则会被认为是致命的搭配，但是阿尔萨斯的穆斯卡酒与芦笋配在一起却被视作是绝配！

As Tom waits in prison with all his hopes for reinstatement with Squire Allworthy and marriage with Sophia Western seemingly dashed, Partridge comes to bring him still more disastrous news: the Mrs Waters that Tom has gone to bed with at Upton, in his generously unthinking way, is Tom's mother.

当汤姆在狱中坐等乡绅奥尔华绥对他复职和索菲亚给他婚姻的愿望看起来变得渺茫时，帕特里奇给他带来了一个更致命的消息：根据汤姆一贯欠考虑的行为方式，他在厄普顿和沃特太太共度春宵，而后者很可能就是他的母亲。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

毫无疑问，在判断heinousness的罪孽，并区分和venial致命的罪孽，主观因素必须考虑到，但是，每一个汇编的道德神学，无论多麼诡辩的，符合这一要求。

At 18 o'clock, 6th June 2005, the stock raiser found the horse was mental depression, wallowed on the ground ceaselessly, the back hoof kicked the stomach ever and agah... the coach, Zhang Jiren didn't dare to neglect, called Xia Yang, he said looked from the symptom, perhaps the horse got the fatal disease, colonopathy.

今年6月6日18时左右，饲养员遛马时发现&勇往直前&精神抑郁，不停的卧地打滚，后蹄还不时地蹄肚子……张极人教练不敢有丝毫的怠慢，在给夏阳的电话中说道，从症状来看，马有可能得了致命的结肠病。

Any of various gastropod mollusks of the family Conidae of tropical and subtropical seas, having a conical, often vividly marked shell and the ability to inflict a poisonous, sometimes fatal sting.

芋螺科动物任一种热带和亚热带海洋芋螺科动物中的腹足类软体动物，具有锥形的，色彩艳丽的外壳且长有剧毒甚至能致命的尖刺

Any of various gastropod mollusks of the family Conidae of tropical and subtropical seas, having a conical, often vividly marked shell and the ability to inflict a poisonous, sometimes fatal sting.

芋螺科动物：任一种热带和亚热带海洋芋螺科动物中的腹足类软体动物，具有锥形的，色彩艳丽的外壳且长有剧毒甚至能致命的尖刺v.tr。

Over the intervening decades since its popularization by the good doctor, vagina dentata has been invoked by countless individuals seeking to explain how "society" came up with this image of the castrating twat armed with deadly teeth.

在几十年的干预，因为它推广的好医生，阴道树已援引无数个人寻求解释如何&社会&想出了这个形像的去势twat武装致命的牙齿。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

谷歌的使命虽是漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击——在分析解释这个问题上，Randall Stross做的最好。

Philippa Gregory,"the queen of royal fiction" Presents the first of a new series set amid the deadly feuds of England known as the Wars of the Roses.

概要 菲莉帕格雷戈里，&皇家小说女王&第一个出版了，作为玫瑰战争称为英格兰致命的争斗中的的一个新的系列小说。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

在2003年发生的SARS疫情就是个很好的例子。SARS让他们他们震惊，而且认识到一种致命的新型疫病，如果不加以控制，中国现代化是要付出高昂的代价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。