致命的

Because of this, user agents will be forced to handle table based layouts for many years to come.

这对于 Web 标准的卖点来说，是个致命的打击：标准没有标准应有的地位。

Legionnaires' disease is caused by infection with Legionella bacteria which are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.

军团病是一种非常严重的、有时可以致命的肺炎，由军团杆菌感染引起，这种细菌生活在自然环境中，活跃于温水里及潮热的地方。

My home has a saying: there is no hope for the treatment of love, like lumberjacks, like Lanyao should be cut off, the most deadly is always at least pain.

我的家乡有一个谚语：对待没有希望的爱情，应该像伐木工一样拦腰砍断，最致命的总是最少痛楚。

He persuaded thousands of right-wing paramilitaries to disarm, and has inflicted probably mortal blows on the FARC guerrillas.

他说服了成千上万的右翼准军事组织解除武装，并给FARC的游击队施加了几乎致命的打击。

Hoof-and-mouth disease rabies An acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, especially wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of infected animals.

狂犬病：一种大多数温血动物所患的急性，可传染的通常致命的病毒性疾病。

Oh, and it's also worth mentioning that you can even be killed by the bullets that miss you, since ricocheting shots are just as deadly as those that hit their target.

哦对了，我最好告诉你，有时候一颗子弹即使没有打中你你也可能会丧命，跳弹的命中根直接命中对他的目标而言都是致命的。

Although some are the cases with deadly height, if get stuck with A Er special the law case of bright dispatch, most company is making a product actually is the relevant patent that did not use their place hold.

虽然有些是高度致命的案件，如与阿尔卡特朗讯的案子，大多数公司实际上在制造产品是并没有使用他们所持有的相关专利。

However, while excess muscle on a cyclist's upper body is dead weight, it's vital in other sports.

然而，虽然过多的上身肌肉对于车手来说是致命的增重，但却是其他运动的基础。

As long as it exists at all, its lethal properties demand that it be controlled by a centralized, rigidly hierarchical chain of command closed to all influences that might make its workings unpredictable.

只要它存在，其致命的特性，会要求它让一个集中、严密的指系统所控制，排除所有可能使它产生意外的操作。

Here, divers explore the coral-encrusted remains of the British Carnatic, which sunk in September 1869 after running aground near Gubal Island.

珊瑚礁的红海是致命的，因为他们有丰富的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。