致命的

It is also possible that there is something unique about Mexico, such as that those who died were infected with another virus which interacts lethally with the new one.

也可能有一些墨西哥的独特之处，如那些死于感染其他病毒的人，这些病毒和新病毒相互作用后是致命的。

This time, a prolonged drought gripping south-east Australia, and temperatures staying above 40°C for days, made for a lethally dry terrain to fuel the flames.

这一次，澳洲的东南部干旱季延长，40°C以上的高温持续了几天，给大火灾制造了致命的干旱环境。

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他尽其最大努力解释谷歌的使命使命是如何漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击。

Only last year a deadly new strain the Panton-Valentine Leukocidin MRSA , killed a hospital worker and a patient in a Midlands based hospital.

仅在去年，一种致命的新紧张panton情人节leukocidin， MRSA 的，打死一名医院工作人员和病人在中部地区的基础医院。

Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.

在无睑之眼中燃烧着烈焰，向外涌出，向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。

Malignant tumors indicate often lethal brain conditions, but even nonmalignant growths can preempt normal brain activity.

恶性的脑肿瘤提示经常会有致命的情形，一旦恶性脑瘤生长会压迫正常的脑组织和丧失其功能。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.Anisocelis flavolineata; Passiflora sp. flower

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&——该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

A bird zeroing in on a ***-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "***s"-the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&--该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

PILAR MKII is the only way to picture the fugitive and possible lethal aggression, and then provide significant contribution to the knowledge chain for situation awareness.

这一句我不不懂什么意思？我只能翻译出前面&PILAR MKII只描述转瞬即逝的和可能的致命的进攻，&后面一点也看不懂。

Professor Putricide has been holed up in his foul laboratory, experimenting and refining increasingly lethal strains of blight to be used against us.

教授在他那肮脏的实验室中，不停的做着实验以纯化出日益致命的荒芜毒气来对抗我们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷