致命的

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

正如最好的酒可以制成最酸的醋，最深的爱也可以变成最致命的仇恨

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

正如最美的酒能酿成最酸的醋，最深的爱也能变成最致命的恨

The damage of the pipes is accumulated in a long time, the leakage of elbows , tee joint T, even in the loop of tube union should be occurred after 3 to 5 years usage, but it's fatal to irrigation system.

同时如果喷灌使用者没有按照使用规范使用喷灌系统，将会管路摩擦损失急剧增加，产生的后果是：喷头达不到工作压力、管路水流动速度过高产生紊流而损坏管道，损坏管路的现象虽然是长时间积累的，但是有些球场在3～5年后发现弯头，三通等管件出现漏水，甚至在活套管接头处产生漏水，这对喷灌系统是致命的

The deadly blowout of an oil rig in the Gulf of Mexico was triggered by a bubble of methane gas that escaped from the well and shot up the drill column.

墨西哥海湾石油钻井平台的一次致命的井喷事故是由于甲烷气体泡沫逃离了钻井，并且在钻井的空隙处迅速膨胀射出而引发的。

Not only frustrating, the breaking of tow rope in the middle of dragging process may prove to be extremely fatal and according to government estimates, thousands of such accidents occur due to the backlash of tow rope breakage.

不仅令人沮丧，打破纤绳在拖动过程中可能证明是非常致命的，并据政府估计，数以千计的此类事故发生的原因是反弹的纤绳断裂。

Timothy Ayers was sentenced to two years and four months in prison after pleading guilty to involuntary manslaughter in the fatal 2007 shooting of his platoon sergeant in Iraq.

在2008年，陆军下士提摩西·Ayers在在致命的2007年枪击他的伊拉克的排长的事件中对过失杀人罪认罪之后被判处监禁两年四个月。

The main drawback of pay cuts is that they fill the air with disappointment and an impression of breach of promise

降低薪酬的结果可能是致命的，员工对公司当初许下的美好承诺的破灭不免心碎，失望之情笼罩在整个公司

Liz Woolley, of Harrisburg, Pa., created the site after her 21-year-old son fatally shot himself in 2001 while playing an online game she says destroyed his life.

这个网站Harrisburg， Pa。，的Liz Woolle她在21岁的儿子在2001年在玩游戏的时候用枪给自己致命的一枪后，建立了这个网站。

This was just the latest in a series of deadly explosions this summer in Sochi, which is Russia's most fashionable resort.

这只是这个夏天发生在俄国最流行的度假胜地Sochi的一系列致命的爆炸事件中最近的一起。

A superb counterpuncher, Rosewall deployed his backhand with variety, spreading out his opponents with deadly lobs and pinpoint drop shots. Connors too had command of these shots, but in talking with dozens of players who competed against each, the general thinking is that while Rosewall's drive was not as hard as Connors', his diversity was exceptional.

作为一名伟大的还击者，罗斯沃尔能够利用反手的变化打出致命的挑高球和扣杀，虽然康纳斯也能做到，但是在同几十名选手探讨过这个问题后，大家一致认为虽然罗斯沃尔的回球不如康纳斯般刚猛，但却更加多变化莫测。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。