致命剂量

Researchers have found high levels of antimony - which can be lethal in large doses - in many popular brands.

研究人员已发现高水平的锑-大剂量可以致命-在许多流行的品牌。

Less than four ounces of milk chocolate is potentially lethal for Moose and other small dogs, according to the ASPCA Animal Control Poison Center.

据专家透露，对一些小型犬而言，4盎司（约120克）的奶油巧克力就可能是致命剂量。

While growing in the wild, which belladonna commonly does, a slight dose can be fatal.

虽然生长在野外，它通常不颠茄，轻微剂量可能是致命的。

Even people on Earth are exposed to cosmic radiation, but the amount is negligible.

大型太阳风暴产生时，不在地球大气保护中的太空人就会暴露在致命剂量的辐射下，搭乘商用客机飞行在高纬区的人们也会暴露在较高的辐射中，即使是在地球上的人们也是暴露在宇宙辐射中，只不过这些辐射量已经是微不足道的。

If taken in a large enough dosage, it can actually be fatal.

如果在一个足够大的剂量来看，它实际上可以是致命的。

Taken in large doses, the drug will be fatal.

服用剂量大时，这麻药会致命。

Both chemicals can be tolerated in small amounts but are harmful in large doses, and they are even more dangerous when combined, producing crystals in the urine and causing potentially fatal kidney damage.

这两种化学品在少量情况下不会产生危险，但是大剂量的话就会有危险产生，要是他们结合会更加危险，产生的晶体尿能造成潜在的致命的肾脏损伤。

After more than 200 researches, the 0American State-run Health Research institute Toxicology Committee said that the amount of BPA should be considered seriously,"though the amount could not be pestilent, it is not safe at all."

在回顾了200多项研究后，美国国立卫生研究院毒理学委员会认为，塑料中的 BPA 含量需要认真对待，"虽然剂量不足以致命，但也决不安全。"

High doses or long-term use of acetaminophen may cause liver or kidney damage, and acute overdoses can be fatal.

大剂量或者长时期服用退热净也许会引起肝脏或者肾脏损伤，一次超量服用会导致致命的结果！

Holding hands and watched by their son and daughter, they drank a lethal dose of barbiturates and died.

他们彼此手牵着手，在儿女们的注视下，一起服下了致命剂量的巴比妥酸盐，他们共同走向了死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。