致命

A pustulant vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliva is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer . You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

But the volcano also produces a more deadly things: pyroclastic flow, that is composed of gas and rocks up to 1000 degrees Fahrenheit Clouds.

但火山还能产生一种更致命的东西：火山碎屑流，即由气体和岩石组成的高达华氏1000度的云状物。

Burnout – Replaced with "Pyromaniac":"Increases chance to critically hit and reduces the mana cost of all Fire spells by an additional 1/2/3%."

融毁 -代之以"纵火"："额外增加所有火系法术的致命一击几率并减少法力消耗1/2/3%。"

You will agree to this in general, for in spite of the Gospel, in spite of Quakerism, in spite of Tolstoy, you believe in fighting fire with fire, in shooting down usurpers, locking up thieves, and freezing out vagabonds and swindlers.

你大概会同意，不管是福音、贵格会教徒，或是不管托尔斯泰讲什麼，你都相信要以牙还牙，以眼还眼，要给予篡谋者致命的打击，禁闭所有的小偷，以及冻死那些流氓和骗子。

A new study says that if you eat just a quarter pound of meat every day, it could give you a higher risk of dying from cancer and heart disease.

美国的一项最新研究表明，如果每天吃大约100克肉，就会更有可能死于癌症和心脏病这样的致命疾病。

A powered quarterstaff wielded by General Grievous and his bodyguard droids, the electrostaff is an impenetrable pole-arm charged with lethal energy.

电杖乃一种由格里沃斯将军及其保镖机器人挥舞的能量双头杖。此乃一种风雨不透的长棍，上蓄致命能量。

The M4 medium with a welded hull and Whirlwind radial aircraft engine was the third type of the series to put into production.

KV系列坦克设计目的是突破敌人阵地，但其最初装备的L-11型76.2毫米火炮在对敌人碉堡的破坏上显得威力不足，这一点是很致命的。

It is generally held that HIV, the causative agent of the rampaging global HIV/AIDS pandemic, is incurable and uniformly fatal.

普遍认为引起肆虐全球的HIV/AIDS大流行的病原体HIV是不可治愈并且是致命的。

This has lead to an understanding that the crystalline fats must be replaced every 180 days throughout the form lest they go into greater distortion through rancidity and then draw a circumstance into their lives in which they could die.

这就带来了下述理解：肉体中的水晶脂肪必须每隔180天就更新一遍，以免其因变质而导致更大变形，并最终在生命中带来致命的环境。

Another random event is the Fatal Attraction teleport.

另外一个无法预期的事件是"致命吸引"的传送。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。