致命

The global financial system as it is currently constituted is characterised by a pernicious asymmetry.

按照目前的构成方式看，全球金融体系的特征是致命的不对称性。

But here's the rub, your looks will fade and my money will likely continue into perpetuity...

但是，这里有个致命的问题，你的美貌会消逝，但我的钱却不会无缘无故减少。

The pervasiveness of H1N1 and fears that it could become more lethal could take a toll on your workforce.

对H1N1病毒的蔓延，并担心它可能成为更致命的可能需要在你的员工人数。

The blast in Peshawar was the deadliest single attack this year in Pakistan.

白沙瓦的爆炸事件是今年巴基斯坦发生的最为致命的单次爆炸事件。

You found a pestilent swarm of rats on your farm.

你发现老鼠的致命群在你的农场。

After more than 200 researches, the 0American State-run Health Research institute Toxicology Committee said that the amount of BPA should be considered seriously,"though the amount could not be pestilent, it is not safe at all."

在回顾了200多项研究后，美国国立卫生研究院毒理学委员会认为，塑料中的 BPA 含量需要认真对待，"虽然剂量不足以致命，但也决不安全。"

Treating financial systems as if akin to fish, tropical trees or pestilent diseases, in other words, might not just be good for the bankers; it might help to build a money system that is safer for everyone else too.

换句话说，将金融体系当作与鱼类、热带树林或是致命疾病同类的事物看待，或许不仅仅对银行家有好处；它或许能帮助我们构建一个对其他所有人都更加安全的金融体系。

Smallpox is a pestilent disease.

天花是一种致命的疾病。

Game company blizzard is in of purpose demon animal introduces the deadly disease that has high infectivity in fictitious world " the soul of a deceased person is pestilential ", if the player did not get remedial will becoming continueing to diffuse inside several minutes pestilential corpse.

游戏公司暴雪有意在魔兽虚拟世界中引入具有高度传染性的致命疾病"亡灵瘟疫"，玩家如果没有在数分钟内得到治疗将变成继续扩散瘟疫的僵尸。

Legend has it, remember, that the original marathoner, Pheidippides — the Greek courier who ran 25 miles to deliver news of victory at the Battle of Marathon — dropped dead immediately after his job was done. At the inaugural Boston Marathon in 1897, authorities were so concerned about fatalities that they had two attendants on bicycles trailing closely behind each of the runners — all 15 of them.

人们还记得，传奇人物，马拉松赛跑创始人费迪皮迪兹，这位希腊通讯员长跑25英里来通报马拉松战役的捷报——报告完毕后即刻倒地而死。1897年波士顿马拉松时，当局们害怕出现类似的致命事件，就为每名运动员安排了两位随行人员骑自行车保驾，当时有15人参赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。