致命

The association is stable, and the Wolbachia strain is maternally inherited at high frequency. It is capable of inducing complete cytoplasmic incompatibility, which should facilitate its invasion into natural field populations and its persistence over time.

由于登革热病毒需要在蚊虫体内孵育几周的时间才能变得具有感染性，因此研究人员提出，缩短蚊虫的寿命可以有效地减缓登革热及其它相似且致命性病毒的传播。

But Mayne and Stampfer both agree that more randomized clinical trials are needed to determine the health effects of vitamin supplements—and that such supplements are critical for certain people.

但梅恩和斯坦福都认为，还需要更多随机对照临床试验以确定维生素补充剂的保健效果——这类补充剂对某些人来说可能是致命的。

General McCaffrey painted a grim picture in which " the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security ."

麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙皇"的角色，他在文章中说道："墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着美国的国家安全。"

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's" drug tsar ". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security .

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里·麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着美国的国家安全。

He is another memento mori, for it is impossible to look at him and not see fatal illness, and yet as far as we know he will live a full life, untroubled by AIDS.

他是一个死的象征，因为你看到它不可能不会想到致命的疾病，但我们知道他会正常活着的，aids不会再对它造成损害了。

Object: To solve the problem of the flux control set of unfitting GMP demand in large infusion filling machine for soft packaging. Method: Using methods of metage and electromagnetism flux-control to amend quantitive set. Result: The check-out rate of the finished product has achieved over 95% after modification.

目前，市面上所见的国产软包装大输液灌装机普遍存在一个致命的缺陷，即灌装机的定量控制都采用涡轮式流量计，该种流量计使用在大输液生产中，有两点不符合GMP要求：(1)该种流量计属于接触式流量计，与药液接触的元件——涡轮，由磁性材料做成，耐腐蚀性能差，而且会产生脱落物；(2)由于结构上的原因，涡轮流量计内部本身存在死角，不便于清洗干净。

And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.

不久以后，圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐，可怕的疾病跟随他，正是痢疾，他遭遇了剧烈和致命的痛苦。

One theory is that a huge killer meteorite hit the earth.

有种理论认为曾经有颗巨大的致命陨星坠落在地球上。

She made her debut at the Metropolitan Opera in 1955, twenty years after taking Europe by storm.

因此她是于1955年才在致命的大都会歌剧院举行首演，是在金融风暴影响欧洲的20年之后。

The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma.

那座摇摇欲坠的塔虽然很危险，但是塔深处弥漫的致命毒气却让那里变成一个死亡之地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。