致命

It is probable that the fatal disease began insidiously months ago.

也许这种致命的疾病在数月前就不知不觉地开始形成了。

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

And insurgent improvised bombs, the country's deadliest threat, are down 90 percent.

而且伊拉克最致命的威胁——自制炸弹爆炸也下降了90%。

Of course, this is integrant, but in the same time, they are neglect the management system in their corporate.

这种支出时间长了无疑会给企业带来致命的伤害。

To be even more precise, I come from - Osh City - which survived the worst interethnic conflict between Uzbeks and Kyrgyz—a conflict that took away many thousands of lives in the months preceding the collapse of Soviet Union.

逃离那疯狂的都市，我与家人从一个致命的边缘乔装成乌兹别克人而检回一条命。

The crisis of modernity stems from its man－centered subjectivity which leads to the mortal conflict between man and nature after the internal strife of man...

现代性危机源于现代性的本质──以人为中心的主体主义，表现为人类内部的冲突、斗争达到紧张状态，人与自然的关系发生致命的冲突。

In the first edition of the American Heritage Dictionary 91 percent of the Usage Panel approved the use of internecine relating to internal struggle within a nation or organization that did not necessarily imply fatal or destructive conflict.

在美国经典辞书第一版中，百分之九十一的用法专题使用小组成员赞同internecine 与一个国家或组织内部的斗争有关，但并不一定是致命的或有破坏性的冲突。

No, you can't go all "Fatal Attraction" every time he comes into contact with another woman, but it is OK to casually point out specific things that irk you — like when a friend flirts with him or he repeatedly brings up a female co-worker you distrust.

对，你的确不能每当他和别的女人有接触时都像电影《致命吸引力》中那样去心神不宁，但是，若无其事地指出那些让你心烦的事情是可以的--例如，有一个朋友在和他调情，或他总说起一位你不信任的女同事。

The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials. This pollution is for the most part irrecoverable.

在人类损坏环境的种种行动中，最令人担心的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法拯救的。

The most alarming of all man''s assaults upon the environment is the contamination of air,earth,rivers,and sea with dangerous and even lethal materials. This pollution is for the most part irrecoverable.

在人类破坏环境的种种行为中，最令人担忧的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法拯救的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。