致命

Rather, the emphasis is on "non-lethal" chemical weapons that incapacitate.

而是要研究非致命的"失能"性化学武器。

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

Most of all, Jude Law's fickleness/inconstancy comes from the eye color which has fatal attraction.

孔刘：没错。裘德·洛的多变形象是因为他的眼睛颜色有致命的杀伤力。

After all, AIDS is a deadly, incurable disease.

毕竟艾滋病是致命的、不可治愈的。

I think indecision is my Achilles' heel.

我认为优柔寡断是我的致命的弱点。

If a creature enchanted by Indestructibility is dealt lethal damage, the creature isn't destroyed, but the damage remains marked on the creature.

如果不坏之身所结附的生物受到致命伤害，则该生物不会被消灭，但伤害会留在其上。

Trying to help me indict one of the deadliest gangs this city has ever...

帮我起诉本市最致命的黑帮之一。。。

It's because a motal blow has been dealt to the territorial indignity.

因为这种行为是对格鲁吉亚主权完整的致命打击。

In the most industrialized countries, heart attack is the leading killer of many men and women.

在多数工业国家，心脏病是很多人的第一致命疾病。

Deep-rooted, ineradicable, deadly, it was looked upon as a symbol of sin.

因其病毒太深，很难断根，且是致命的，所以麻风病也被看作罪的象征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。