致使

The warheads are designed to produce a heat so intense that any contaminants released into the atmosphere are neutralised instantly.

这种弹头能产生强热，致使释放到大气中的任何污染物都会在顷刻间失效。

Because the high content of vanadium and sulphur in Orimulsion ,the combustion component of orimulsion will do great harm to environment.

由于奥里油钒、硫含量较高，致使其燃烧产物对环境造成严重的危害。

However, the quality of oral communication teaching is not very good in China. Because more emphasis has been given on reading, writing, understanding than speaking, listening, and expressing. The research of oral speaking is rather limited. The situation of oral communication teaching is very low at vocational school. And it has just been a stage of intonation and fumbling.

但总的来说，口语教学的质量还是令人担忧的，因为长期以来我国的语文学科教学一直是重&读写&轻&听说&、重&理解&轻&表达&，对口语教学的研究相对来说是有限的，致使职校口语教学的起点低，目前仅处于模仿和摸索阶段。

The key link of th e project is to edit,but because of the market trend's influences on the press and the inclination of the editing gravity centre,the editing link has been ove rlooked,So,there is a saying :"There is no error ,there is no book."This irreg ular situation is harmful to the development of socialism literature undertaking s w hich shouldn't be hurt.

然而，随着编辑出版市场化取向的加强和编辑工作重心前向和后向的延伸，以及其他一些因素的影响，致使原来编辑工作的重心——编辑加工环节被忽视，从而出现了&无错不成书&的不正常的现象，给社会主义文化事业的发展造成了不应有的损失。

And he shall judge the Gentiles, and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares, and their spears into sickles: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

他将统治万邦，治理众民；致使众人都把自己的刀剑铸成锄头，将自己的枪矛制成镰刀；民族与民族不再持刀相向，人也不再学习战斗。

Sudden drops in production, of the kind that drove meth purities down in 2006and again in 2007, are unlikely to occur.

像06、07年由于突然减产，致使高纯度冰毒骤减的情况，对于这类从植物中萃取的毒品来说不大可能发生。

With increasing extent and intensity of human activities, the rockfalls and their induced hazards have become more and more prominent, especially in mountainous regions.

随着人类活动的广度和力度不断加大，多山地带的滚石问题越来越突出，致使有关滚石灾害及其防治方法的研究也逐步得到重视。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇制片人联盟和正在罢工的舞台管理联盟的谈判又重新继续，双方正努力达成一致，这意味着这场致使大部分剧院关门了16天的罢工即将结束。

As a pregnant woman, in addition to the above-mentioned negative factors subjected to physical health caused harm, it will also operate a computer due to premature birth and stillbirths occur.

而作为一个孕妇，除遭受到上述不利因素影响致使身体健康受到伤害外，还会因操作电脑出现早产和死胎。

In the winter of 1934–35, Giacometti returned to working from the live model, a move that resulted in a split with Breton and the Surrealists who frowned upon such an approach.

1934－35年间的冬天，贾克梅蒂重新开始了以真人模特为对象的雕塑，这一举动致使他和布勒东等反对这种创作方式的超现实主义者最终分道扬镳了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。