致使

For the calculations of Mon (n= 2-55) clusters, the linear and planar clusters have a strong tendency to form diatomic pairs to assemble short-long bonds alternation structures which makes them like non-metallic clusters, the short bonds are characterized as covalent non-metallic bonds and the long ones are much like weak metal bonds.

本文首先计算了各种不同结构的Mon（n=2-55）原子簇，发现一维和二维Mo原子簇表现出了一定的非金属原子簇的性质，簇中原子有明显的成双原子对趋势，致使原子簇具有短-长键交替的几何结构，短键和长键分别呈现强共价键和弱金属键的特性。

If the athlete and his Team Captain have left the field, in spite of the results not being officially verified, and thus cannot be notified of the shoot-off, the athlete will be declared the loser.

如果运动员和其领队未等待正式成绩公告而离开场地，致使运动员未能得到通知进行同分附加赛，则该运动员将被宣布为负者。

Meanwhile ,BAOLU poisoned the well to poison sheep group,which BAOLU made others believe was done by SARENGEWA .

同时，宝鲁往井里投了毒，致使羊群中毒，宝鲁把羊群中毒的原因嫁祸于萨人格娃。

Meanwhile ,BAOLU poisoned the well to poison sheep group,which BAOLU made others believe was done by SARENGEWA .

同时，宝鲁往井塈諵F毒，致使羊群中毒，宝鲁把羊群中毒的原因嫁祸于萨人格娃。

On Monday she moves into opposition with Pluto, in retrograde motion in your relationship sector since earlier last month and by Sunday she'll be putting pressure on the North Node, also in your relationship sector. It's on Sunday that Venus also aligns with the South Node, setting some personal and romantic bottom lines.

周一她将与冥王星一起移动到相反的位置，自上个月初起致使你的一段感情开始恶化，周日金星将会在北交点和你的爱情扇形中施加压力，重置个人和爱情的底线。

Damage being caused by intentional acts of a citizen such as self-wounding and self-mutilation; or

因公民自伤、自残故意行为致使损害发生的

Some local self-survey project plan, resulting in project-damaged.

二是有的地方自行调查项目计划，致使项目效益受损。

Relations between China and Japan have hit the lowest point in decades as the two feud over access to oil and gas reserves in the East China Sea, Japan's steps to strengthen its strategic alliance with the United States, and newly revised history textbooks that China says gloss over atrocities Japan committed when it occupied China during World War II.

当长期不和的中日两国就中国东海油气开发、日本逐步走向加强与美国的战略联盟，以及日本最近修改教科书致使中国认为其掩盖日本在二战期间占领中国时所犯下的暴行这些问题发生争吵时，两国关系降到了最近几十年来的最低点。

The research aim of this thesis is the winding end insulating structure of oil immersed power transformer 110kV . Beause of the very asymmetric electric field, the higher electric field would apeared in the oil-gap and partial charge will easily engendered in the wedge oil-gap between static ring and head block of winding end.The two-dimensional isoparametric and finite element method is used for analyzing and calculating the electric field distribution in high voltage winding end insulating structure.

本文以110kV油浸电力变压器绕组端部绝缘结构为研究对象，针对绕组端部绝缘结构中静电屏与垫块之间存在楔形油隙区，致使电场分布很不均匀，油隙区中的电场强度较高，容易产生局部放电的特点，采用二维等参元有限元法及有限元软件ANSYS电磁场分析功能对高压绕组端部绝缘结构进行电场计算分析。

First nymph will get into buds to feed germen by piercing-sucking mouthpart as soon as hatched, which stop flowering and make it becoming galls. From first to 3th nymph complete their development in flower-galls. They have a low death-rate since protection of galls. the 4th nymphs were observed in the end of July at the moment that the period of summer-diapause may begin.

孵化后的初龄若虫即进入未开放的花苞内以刺吸式口器取食子房，致使花苞不能开放而成为虫瘿。1—3龄若虫在花部虫瘿内完成发育，死亡率较低，至7月底发育到4龄若虫时开始夏滞育。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。