致使

Article 21 People's governments at different levels shall reinforce their leadership in fire prevention of the ecological public welfare forest, implement the system of administrative leaders' responsibility for forest fire prevention, and ensure the supply of sufficient funds for forest fire prevention and suppression. The forestry administrative department of the people's government at or above county level shall set up publicity boards for forest fire prevention in the forest area and peripheral area hereof, construct fire-prevention forest belt or forest fire obstruction passage and establish fire suppression force.

第二十八条违反本办法第二十四条第一款规定，在生态公益林区域内进行采种、采脂等经营活动，致使森林、林木受到毁坏的，依照《中华人民共和国森林法》第四十四条的规定，赔偿损失；由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数1倍以上3倍以下的树木，可处毁坏林木价值1倍以上5倍以下的罚款；拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

Hundreds of thousands of fish turned belly up in a breeding pond due to low levels of oxygen in the water--a result of sudden weather changes, according to officials.

据官方称，由于天气骤然变化，导致饲养池中的氧气含量降低，致使成百上千的鱼死亡。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

Ali Hassan al-Majeed was convicted for a 1988 gas attack that killed about 5000 Kurds in northern Iraq.

他被控于1988年在伊拉克北部使用毒气致使约5000名库尔德人死亡。

"A possible poisonous gas attack in Qazak Girl School this morning in Kohistan district has sickened 90 students and seven teachers," Rahed told Xinhua.

Rahed对新华社说&发生在 Qazak女子学校的可能的有毒气体袭击致使就是名学生和七名老师患病。&

"A possible poisonous gas attack in Qazak Girl School this morning in Kohistan district has sickened 90 students and seven teachers," Rahed told Xinhua.

&一种可疑的毒气袭击了位于Kohistan地区的Qazak女子学校，致使90名学生和7名教师中毒。&

Analysis of intension and extension of uncertainty information ;2. Determine gas log permeability by uncertainty information method;3. The majority difficulty for uncertainty system control is that agreements haven t been arrived in concept of uncertainty information and its characteristics, uncertainty system and its properties.

不确定性系统控制的难点在于：在控制工程界对什么是不确定性信息及其表现形式、不确定性系统及其特性等目前并未取得共识，往往在一些含混不清的概念基础上讨论控制问题，致使对不确定性系统控制的整个研究进展缓慢。

This is due to a long giant pandas live in dense bamboo forest, the light is very dark, obstacles and great, cause its eyes become very short-sighted.

这是由于大熊猫长期生活在密密的竹林里，光线很暗，障碍物又多，致使其目光变得十分短浅。

The failure causes are discussed that contamination and scratch of gold plating, non-wetting between gold and solder, lacked bounding protective atmosphere and stress lead to decrement of the die shear strength.

找出了芯片脱落的主要原因：金膜表面污染、划痕、浸润不良、焊接气氛保护不足及应力导致焊点的结合强度不够致使芯片脱落。

Faults--Roach back, swayback, goose rump, slack loin; lack of prominence of hipbones; too much width of brisket, causing interference with elbows.

缺点——弓背，凹背，鹅臀，软腰；髋骨不突出；胸部过宽，致使两肘互扰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。