致使

She importuned him continually and vexed him with her complaints till he was deathly weary of them.

因为她天天用话来逼他，催他，致使他的精神苦恼的要死。

Nowadays, there exists the phenomenon of "inculcated but not accepted" in the field of ideological and political education.

目前，思想政治教育界存在着&灌而不进&现象，致使一些人对灌输教育提出质疑，甚至发生动摇。

The results indicate that the relative atom content of Nd islow contrasted to that of Fe, which results from the weak competitive reaction ofNdCl〓 because of the strong bulk effects. The results of x ray photoelectronspectroscopy reveal that other valence of Fe could be in NdCl〓-FeCl〓-GIC.It is considered as the result of the charge shift between FeCl〓,〓 and graphitein intercalating process. Structural model of RECGIC was supplemented after thinking of the chargeshift between the intercalates and graphite. The characteristic layer distance, I〓, ofstage-1 RECGIC were calculated by the model.

利用能谱分析测定了NdCl〓-FeCl〓-GIC中插入剂的含量，结果表明， Nd的相对含量低于Fe的相对含量，这是因为NdCl〓的空间效应较大，而致使其竞争插入反应处于劣势的缘故。X光电子能谱研究表明，Fe可能有其它价态存在，这是由于在插入反应过程中，FeCl〓、NdCl〓以及石墨间发生电荷转移等作用的结果。

Humans fell in love between creations intermixing DNA that was very dissonant, and this caused offspring to be born that were destructive in nature.

不同造物之间的人类彼此爱恋，混合了非常不和谐的 DNA ，致使他们的后代生来就是破坏的性质。

After the discourse get rid of the bondage of subject, and when the discourse in face of its own return, it inevitably suffer the threaten of the power. But the microscopic operation way of power causes the power by the creative posture intertwines with discourse mutually. The kind of relation between power and discourse displaying in the literature world represent the literary popular and secularism.

话语在摆脱主体奴役之后，在面向自身回归的过程中不可避免地遭受权力染指其中，而权力的微观运作方式又致使权力以创造性的姿态与话语相互纠结依附在一起，权力和话语的另类关系在文学中表现为文学的大众化和世俗化。

The labor contract is invalidated due to the circumstance as mentioned in Article 26 (1) of this Law; or

因本法第二十六条第一款规定的情形致使劳动合同无效的

To improve my knowledge in / to make improvements in English, English jargons, and my profession.

你的意思是想获得更多英语、专业英语和本专业方面的知识吧？但my和and用得太多，致使句子的层次不太清楚。

Special merchandise-frozen food, such as ice cream, and so on, as after cold storage, its surface due to the low temperature jelled a thin ice cover all or part of a bar code symbol, causing the reading correctly.

不入格商品速冻食物，如冰淇淋等，不纬冷藏后掏不入时，其表背由于不高温固结了一层薄冰块，全部或局部关住了条码标志，致使无法不差识读。

Demonic energies, used so freely and with no heed given as totheir cost, leeched all that was wholesome and life-giving from

从各方面来看，对恶魔邪能的随意不顾后果的使用，致使了德拉诺世界的所有生命力被吸允殆尽。

Surgeons became skilled at dressing and bandaging wounds, splinting fractures, and cauterising and ligaturing bleeds. Firearms completely changed this. Dreadful wounds never seen before were encountered, and if the wounds were to the head, chest, or abdomen, the patient was deemed beyond repair and left to die.

以前，军医经常需要进行包扎、止血和固定骨折和因刀剑近身武器致使的伤口的工作；今天，枪炮武器令这些工作减少，因为倘士兵受到现代枪炮击中头部、胸部、腹部等重要位置，大部份将难以获救。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。