致使

This investigation has led to my having many enemies of the worst and most dangerous kind, and has given occasion also to many calumnies, and I am called wise, for my hearers always imagine that I myself possess the wisdom which I find wanting in others: but the truth is, O men of Athens, that God only is wise; and in this oracle he means to say that the wisdom of men is little or nothing; he is not speaking of Socrates, he is only using my name as an illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.

这个调查致使我结交了很多危险的敌人，也使我有时遭受很多的灾难，同时我被称之为有智慧，所以我的听众经常想象我拥有我希望在别人那里找到的智慧：但事实是，雅典的人们，唯有神才是有智慧的；那个预言他是要告诉我们人类的智慧是微不足道，他不是在说我苏格拉底，他只是用我的名字来做一个演示，正象他所说，象苏格拉底这样知道他自己拥有的智慧微不足道的人才是最有智慧的。

Other metals have suffered a similar clobbering. And in late May the annual negotiations to fix a benchmark price for iron ore between its three biggest producers resulted in Japan's steelmakers securing a price cut of 33% from last year.

其它金属价格亦遭受了同样的痛击。5月末世界三大铁矿石制造商(力拓、必和必拓和淡水和谷)对本年度铁矿石基准价格的制定进行了协商，这致使日本钢铁制造商获得的报价低于去年价格的33%。

However, the coarsened and less dispersive Ti〓Ni〓 precipitates do not affect the morphology of the R phase and provide the preferred nucleation sites for the martensite, but they prevent the martensite from its auto-catalytic nucleation and growth and, consequently, the martensite develops discontinuously in a clustering nature.

低弥散度的粗片状Ti〓Ni〓相不影响R相的形貌，而且为马氏体相变提供优先形核部位，同时又制约马氏体的自促发成核和生长，以致使马氏体呈群团状的区域式不连续发展。

By cold-shouldering Japan in recent years, China and South Korea have ensured that even the few feeble regional talking shops that do exist have been able to do nothing to mitigate tensions.

近年来，中韩故意冷落日本，致使存在的几个少有的脆弱的地区论坛对缓解地区紧张几乎无所作为。

In the third chapter, the dissertation describes the institutional environments for the collectivized land property rights in sociological and structuralism methods.

第四章，在简单描述集体化的过程之后，重点分析了这种制度安排本身的特质，国家对产权的介入、内卷化以及不合理的分配制度等相应的制度安排，致使无效产权的产生和集体经济效率的低下。。

The Cultural thought of The Orient Culture Clique during the May 4th should be commentated in modern China nationalism history.

19世纪末20世纪初，强势的西方文化致使整个中国都被卷入到&西化&大潮中。

But, nevertheless, in all such cases care is to be taken that the sentence of excommunication, and the execution thereof, carry with it no rough usage of word or action whereby the ejected person may any wise be damnified in body or estate.

虽然如此，但是在这样的事件中，要注意：在宣判逐出教会并执行的过程中，不能带有粗鲁的言词和行为而致使被逐出教会的人有任何人身和财产的伤害。

Nonetheless, frontier research using DNA technologies has already created improved animal vaccines, diagnostic tools and growth promotants. Among those important to the Third World is a vaccine to combat the tse-tse fly virus, which decimates cattle in much of eastern Africa.

无论如何，使用DNA技术的边缘技术已经改进了动物疫苗，诊断工具和其中，抵抗禽流感（致使大部分亚洲东部地区牲口死亡的一种病菌）的疫苗的创造对第三世界最重要。

Degaussing resistor is a thermistor (四四方方board, with three-pin components), their cold resistance is generally 12 ~ 47 ohm-ohm range, when the city electricity after, the resistance low power was the work of degaussing coil, degaussing coil current larger, making degaussed temperature resistance, resistance increased dramatically, resulting in flow through the degaussing coil current decreases sharply complete degaussing process.

消磁电阻其实是一个热敏电阻（电路板上四四方方的，有三个引脚的元件，），其冷态阻值一般为12欧姆~47欧姆不等，当市电经过时，其阻值较低，消磁线圈得电工作，消磁线圈的工作电流较大，使得消磁电阻的温度升高，阻值急剧增加，致使流过消磁线圈的电流急剧减小，完成消磁过程。

There were different degree desquamated phenomena on forged steel backup roll of heavy and medium plate mill at the back period of its use and thus bring about much more wastage on the mill roll than before.

中厚板轧机上的锻钢支撑辊在使用中后期出现不同程度的剥落现象，致使轧辊损耗加快。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。