致使

Couldn't restart engines, and drifted downwind ultimately grounding on Unalaska Island on Dec. 8, 2005. Six crew died in attempted rescue, vessel broke in two, and is a total loss.

这艘货轮在2004年12月7日在位于荷兰海港西北100千米的地方由于遇上风暴需要抛锚维修，可是船员再也不能使引擎重新发动起来，致使该货轮顺风逐流到了 Unalaska 岛，2004年12月8日搁浅船体断裂而沉没，6名船员在尝试营救中遇难。

Results and Conclusions The main factors influencing the treatment effect of PHC in China are the followings:(1) Most patients with PHC of subclinical type failed to be diagnosed and treatment in time.(2) As a wrong idea PHC has been considered an "uncurable disease", so the treatment strategy is nagative.(3) Unsuitable choice of treatment resulted in some PHC unable to be resected.(4) Intraoperative massive bleeding due to unskill-operative techniques, increase the postoperative morbidity and mortality.(5) The manner of treatment is not positive for PHC patients with portal cancer thrombosis, bile duct cancer hteombosis and portal hyperlension.(6) Combined therapy can not be used or unsuitably used.

结果与结论影响我国PHC治疗效果的主要因素有：(1)诊断不及时，致使大多数亚临床期病人未及时确诊，丧失了手术良机；(2)观念陈旧，认为肝癌是&不治之症&，治疗态度消极；(3)治疗方法选择不当，使一些本来可以切除的PHC病人错过了手术时机；(4)手术医生技术不熟练，术中出血多，增加了手术后并发症和死亡率；(5)对PHC合并门静脉癌栓，胆管癌栓，门静脉高压症等合并症缺乏积极治疗态度；(6)不重视或不合理应用综合治疗措施等。

Based on the regional tectonic evolution, combined with the high precision isotopic ages from this paper and other geologists, we have some new acquaintances as follows: 1 There has no Caledonian granite belt distributed in north margin of North China Craton. So, the traditional evolving model of North China Carton, which formed on this idea and the acquaintance about the collision of North China plate and Siberian plate, must be incorrect; 2 The age date show that the earliest magmatic activity began since late-Palaeozoic Permian, which is inconsistent with the previous idea that there were Caledonian and Hercynian active continental margin in the north of North China Craton and in the south Xingkai Massif. 3 the crust and lithosphere were thickened by the subduction and collision of Siberia plate and North China plate during Late Paleozoic. The magma is formed when the crust is heated and melts caused by thickened lithosphere delamination and caused the Asthenosphere upwelling. But only a little basaltic magma erupted, most magma underplate under the bottom of the crust. Thermal energy derived from basaltic magma underplating made the middle and lower crust melt partially and the late Permian-early Triassic granites is formed in large scale.

根据区域构造演化分析，并结合本文及他人高精度同位素年龄，我们对延边花岗岩形成的大地构造环境有了新的认识：1在华北地台北缘并不存在所谓的加里东花岗岩带，因此，建立在此之上的传统的华北地台北缘演化模式及有关西伯利亚板块与华北板块的碰撞拼合的认识也必然是不正确的；2华北地台北缘和兴凯地块南缘不存在加里东期和海西期花岗岩带，表明两地块边缘最早的花岗质岩浆活动始于晚古生代的二叠纪，即不存在传统观点所认为的加里东期或海西期活动陆缘；3晚古生代由于西伯利亚板块与华北板块的俯冲碰撞，致使地壳和岩石圈增厚，导致加厚岩石圈发生拆沉作用，使得软流圈上涌，加热地壳使之熔融形成岩浆，但玄武质岩浆少量喷出地表，大部分底侵于地壳底部，形成下地壳高密度的玄武质底侵层，玄武质岩浆底侵的热能引起中下地壳广泛部分熔融，形成大面积分布的晚二叠世—早三叠世花岗岩。

In comparison, if the main composition is unpolar, the effect is undistinct.

极性的连续相可通过蒙脱土的加入而大大改善体系的相容性，非极性的连续相将致使蒙脱土不能发挥任何增容作用。

For a variety of reasons, most medias are interested in the society and entertainment news, but short of sufficient attention to the ESC information. This leads to an unefficient communication of ESC information to public.

由于种种原因，目前许多媒体热衷于对社会新闻、娱乐新闻的报道，对教科文信息的有效传播策略普遍研究不够、重视不够、认识不足，致使教科文信息不能有效、顺畅地传播给公众。

Unfortunately, it also made it unelectable. In the 1983 general election, fought on a manifesto described by one shadow minister as "the longest suicide note in history", the party started badly and finished worse.

遗憾的是，这些举措未能确保他成功连任。1983年大选期间，由於富特发表了被一位影子大臣形容为&历史上篇幅最长的遗书&的竞选政纲，致使工党开局不顺，结果更糟。

Unfortunately, it also made it unelectable. In the 1983 general election, fought on a manifesto described by one shadow minister as "the longest suicide note in history", the party started badly and finished worse.

遗憾的是，这些举措未能确保他成功连任。1983年大选期间，由于富特发表了被一位影子大臣形容为&历史上篇幅最长的遗书&的竞选政纲，致使工党开局不顺，结果更糟。

Especially when it comes to the aspect of social commonweal, without effective lawsuit mechanism to safeguard and deter from infraction unexpectable damage will befallen.

尤其对社会公益而言，没有有效的诉讼机制来自我保护和制止侵害，致使国家和社会公共利益受到极大的损害。

There are a couple of problems with this method: first, if one of those files (usually filled with random gibberish so as to make them "unguessable") is damaged it can render the whole system useless until a restore operation is performed and how often do YOU backup your system?

这种方式下有许多问题：首先，一旦这些文件之一（通常填充以随机的无用信息以使得它们&不可推测&）被损坏，会致使整个系统不可用，直到执行了恢复操作（而你每多长时间备份你的系统呢？）。

The unilaterality shadowed the individual real life, immersed individual unique personality, and alienated individual colorful life.

本书分三部分对这一问题进行了剖析：在改革开放前----青少年价值观教育的经验总结中，回顾了新中国成立以来在强烈的意识形态下，在火热的阶级斗争中，在频繁的政治运动过程中，青少年价值观由&崇高理想&、&政治挂帅&到&主体迷失&的演变过程，指出这一时期价值观教育的片面性就在于以人的政治、阶级的一面否定和取代了人的其他的方面，尤其是人属于私己方面的追求和属于个人灵魂方面的事务，致使个人真正的生活被遮蔽、个人独特的个性被淹没、个人丰富多彩的生命被异化。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。