致使

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

Although the birth and development of sports have had a distinct nationality ,Green sports has possesseda universalcharacteristics,which just is the conjunction pointof spor ts spirits between the East and the West,as well asthedire tion and the end-result of the spirit s in both hemispheres.

体育职业化、商业化快速发展，在更大的时空中创造着三大和谐的时代文明；但商业化发展的负面效应致使兴奋剂、体育暴力、假体育构成绿色体育的潜在危机，生态危机也构成绿色体育的威胁。

Although the birth and development of sports have had a distinct nationality ,Green sports has possesseda universalcharacteristics,which just is the conjunction pointof spor ts spirits between the East and the West,as well asthedire tion and the end-result of the spirit s in both hemispheres.

体育职业化、商业化快速发展，在更大的时空中创造着三大和谐的时代文明；但商业化发展的负面效应致使兴奋剂、体育暴力、假体育构成绿色体育的潜在危机，生态危机也构成绿色体育的威胁。因此，东西方应强化体育的教育思想，协调统一对策，共同治理公害，以保证体育的可持续性发展，构建绿色体育的文明。

However, the terminal construction level at present is conditioned by the limitation of current technical tool of the design of stevedoring technology scheme for container terminals.

但由于长期以来集装箱码头工艺方案设计的技术手段存在诸多问题，致使其对集装箱码头工程建设水平造成制约。

In modern society, many people have been suffering from subhealth problems.

现代人工作压力大、生活节奏快捷，致使相当一部分人的身体处于&亚健康&状态。

If, due to the fault of the insured, the insurer cannot subrogate the insured to exercise the right to claim for indemnities, the insurer shall reduce the payment of insurance money correspondingly.

由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以相应扣减保险赔偿金。

Police say a suspect burst into Gwatney's office and fired three shots. Gwatney, a former state senator and Democratic superdelegate died at the hospital.

警方称，嫌疑人突然闯进办公室并连开三枪致使前阿肯色州参议员和民主党超级代表 Gwatney 在医院抢救无效死亡。

Even if a bleached zone contains live polyps and carries the potential to recover when waters cool, a quick invasion of kelp, or types of algae that do not live symbiotically with coral, can make the die-off permanent - hence the protective role of plant-munchng fish.

即使白化区仍有活著的珊瑚虫，当水温降了下来时还是有复原的机会，而巨藻或其它几类无法与珊瑚共生的海藻的快速入侵下，致使珊瑚相继死绝-由此可知这些大啖植物的鱼类，它们的保护作用。

Two relatively recent independent developments stand behind (stand behind:后援,做后盾) the current major research effort on nitrogen fixation, the process by which bacteria symbiotically render leguminous plants independent of nitrogen fertilizer.

两项相对近期且互为独立的事态发展激励了研究者目前对固氮作用进行重大的研究努力，而所谓固氮作用，是指细菌通过这一过程，以共生关系的手段，致使豆科植物独立于氮肥。

We played games in school instead of studying.But when we left the school to work ,we found that it's so eaier to resist the temptability of games than the kinds of power the force you giveup you dream. I don't like to study now, either.

上学时各种游戏的诱惑致使我们不好好学习，但这些简单的诱惑同毕业后工作中、生活中遇到的让你背弃当初理想的种种被迫相比，又是多么的轻松抵御，当然现在也仍然不爱学习。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。