致使

Now, it makes the operating room and high cleanliness level operating room overmany that some relative persons do not think using ratio of operating room overseriously in the process of hospital construction or reconstruction.

目前，在新建医院以及医院改造过程中，有关人员没有认真考虑使用率问题，致使出现手术室数目过多和高洁净级别手术室所占的比重过高的现象。

Tt follows that government has to select a policy of rapid investment increment which causes acceleration of growth and hence forms overprosperity due to industralization drive and for 'full-employment'.

由于周期的政策导向只是停留在简单的数量运动，而不是通过创新来改进效率机制，致使周期运动表现为以加速系数为断提高为特征的低效增长的循环。

Cardiac hypertrophy and extracellular matrix remodeling happened as a result of chronic overrange of pressure in heart and hypervolaemia which lead to damage of relaxation and compliance of heart.Drugs including renin-angiotensin converting enzyme inhibitor,angiotensin receptor blocker,aderergic receptor blocker,aldrosteron antagonism,tatins endothelin receptor blocker pancreatic kiniogenase and calcalium channel blocker,can delay or reverse the remodeling by several mechanisms.

主要表现为心脏在慢性超负荷的压力、容量作用下发生的病理改变致使左室肥厚组织胶原结构发生改变，导致心肌顺应性降低，舒张功能受到损害；作用于肾素-血管紧张素系统的药物及肾上腺素受体阻滞剂、醛固酮拮抗剂、他汀类药物、内皮素受体拮抗剂、胰激肽原酶、钙通道阻滞剂等药物通过不同途径和机制延缓和逆转左心室重构。

With the pose of aquaporin and the detection of ocular different tissue specificity aquaporin, some researchers believe the expression of AQP1 in trabecular meshwork cells maybe the major factor to GIG, some also suggest that periocular or physical

近年来随着水通道蛋白概念的提出和眼内不同组织特异性水通道蛋白(aquaporin，AQPs)的检出，有学者认为，小梁细胞AQP1的表达可能为皮质类固醇激素引起眼压升高机制的研究带来新的突破，也有学者推测，眼局部或全身使用皮质类固醇激素可能使小梁细胞出现AQP1的异常表达和结构改变，致使房水转导功能下降，眼压升高。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutants such as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutantssuch as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

Cheese in storage for the relationships between physicochemistry, rheology andmicrostructure Reasearching for physicochemistry, microstructure and rheology of cheeses showed: as aresult of the casein hydrolysis and broken casein gel network structure, there decomposed smallermaterial. Moreover, hydrophobic amino acid residue on protein surface increased, hydrophobicinteraction enhanced, which lead to a closer connection with casein micelles.

干酪在贮藏期理化、流变学和微观结构三者的关系通过对干酪的理化、流变学和微观结构的研究表明：在干酪的贮藏过程中，由于酪蛋白的水解，酪蛋白原有凝胶网络结构被破坏，分解产生更小的物质；并且，蛋白质表面疏水氨基酸残基增多，疏水相互作用增强，致使酪蛋白结合更紧密。

In Zhejiang,the moun- tain and hill areas make up 70.4% of its total area. Owing to the effect of both physiographical factors(rock character, landform,soil,vegetation and rainfall,etc.)and anthropogenic factors deforestation,land reclamation on steep slops and irrational use of Land resource,etc.

由于自然条件和人为因素的影响，土壤侵蚀严重，致使土地退化，河床、水库淤高，生态环境恶化，水旱灾害加剧，成为浙江省农业生产和国民经济发展的一大制约因素。

Phytogeographical distribution: Firstly,the geographical distribution map of each species are given,basing that,distribution pattern of each species in each series and that of each series in each section are discussed.

在亚洲植物区系的研究中具有独特的重要地位，又有突出的资源价值和生态意义，致使本属的研究工作十分广泛[1~7]，但是，由于工作繁杂等原因，缺少对本属分布系统的研究资料。

For a long time, owing to forest fire, pests and ill management, the Picea mongolica forests suffered serious destroying, and almost reached the edge of distinction.

但是长期以来，由于森林火灾的发生、病虫害的蔓延和经营管理不善，致使沙地云杉林遭受严重破坏，甚至达到了绝灭的边缘。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。