致使

2C. Can high metallicity be responsible for enhanced Li depletion in these stars?

在类太阳恒星中金属不透明度的增加也可能致使辐射层及对流层之间能量的交换。

Let it be gardening or pottery, woodcarving or modelmaking, photography, radio building, machinist's work—one could list indefinitely activities which relieve tension in human lives, provide a sense of self

在这个体系中，个人的努力似乎是微不足道的，致使我们产生了强烈的自卑感，我们需要自信心和自尊心，而这二者只能来自亲眼看到在我们手中逐渐形成的实物。

Cotton plants with toxic gossypol could protect them from both insects and pathogens. However, cotton seed with toxic gossypol could not be regarded as a kind of food for human and monogastric animals due to its toxic.

植株部位棉酚的存在是棉株自身防御病虫危害的重要途径，同时也是由于棉酚的存在，致使棉子中棉子油和棉子蛋白不能用于人畜食用。

Monotypic family of aquatic plants having narrow leaves and small flowers.

宽叶的嫩菊苣，由于缺少日光照射，致使头部窄小发白。

In order to remove the unsteady run for moter caused by its vibra ation,applying the ER damping technique,the author solved the problem that the amplitudes of the motor viberaton would diverge because of the negative damp during its travel,so as to improve the steadiness for the motor to run.

为了解决摩托车振动导致的行驶不稳定，应用电流变减振技术，解决在行进过程中出现的等效阻尼为负值，致使振动振幅发散的问题，改善了摩托车在行驶时的平稳性

The author probes into the negative factors in the actual teacher evaluation that hinder teacher"s professional evaluation. For example, the disjoint between the evaluation activities and teacher professional activities results in the school"s neglection of teacher"s professional development. The dorminent principle "cute of efficiency" leads to the losing of teacher"s subject. The up-to-down evaluation system . What is more,the actual teacher"s evaluation not only goes against the atmosphere which helps teachers to develop their professions, but alsobrings about the spread of the "diploma education.

诸如：评价活动和专业发展活动的严重脱节导致中小学校对教师专业发展的忽视；效率主义的评价体制下，教师主体性的缺失导致教师缺乏反思的意识和反思的能力；自上而下的评价制度不符合专业组织的特征；现行教师评价不利于在学校内营造专业发展的氛围；重&学历&、重&文凭&的评价导向致使教师不重视在职的学习和提高等等。

The results described above demonstrated that physiological AAI pacing increased CO remarkedly by preserving original LVEF and SV, while nonphysiological VVI pacing and physiological DDD pacing restricted the increase in CO as a result of reduced LVEF and SV.

其血流动力学效果表现为，生理性AAI起搏能在保持原有LVEF和较高SV较高的基础上，随起搏频率的增快，CO呈线性增加，而VVI和DDD起搏则由于LVEF、SV随频率增加而有所降低，致使CO增加受到限制。

It may result from increased osteoclastic activity and decreased osteoblastic acyivity.

由于成骨细胞的功能活性降低和破骨细胞的功能活性增高，致使骨形成和骨吸收失平衡，导致净骨量丢失，易于骨折。

The lack of the medium-sized banks as transits from the overlarge state-owned banks to too small-sized new banks results in a top-heavy and polarized banking market structure, and the two forms of uneconomical scale.

由于国有银行太大，新兴银行太小，缺少大小适度的中等银行过渡，致使整个行业呈现出头重脚轻、两极分化的市场结构特征和两种形式各异的规模不经济状态。

Under the loads of upside soil and vehicles, those pipelines buried in soft soil are prone to produce longitudinal bending and overlarge deformation, these two influences will cause pipelines to lose stability and to produce breaks in the weakest parts, which will lead to leakage and even blowout. These accidents will influence normal operation of national economy and peoples daily lives, and bring serious economic and social damages.

埋在软土地基中的管道，受上部覆土荷载及车辆荷载的作用，容易产生纵向弯曲以及过大的变形，致使管道失稳，在最薄弱处产生破裂而导致渗漏甚至爆管事故，影响国民经济和日常生活的正常进行，会带来严重的经济和社会损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。