致使

Nucleoprotein is also a major immunogenetic antigen for SARS; however, several tests have shown that N protein had the reactivity with other coronavirus positive sera. It is therefore an advantage of S protein as recombinant target antigen for SARS serum diagnosis compared with recombinant N protein. Moreover, S protein has been shown to be the major antigenic determinant that induces neutralizing antibodies and protective immunity to SARS-CoV, so it is also important in designing SARS genetic engineering vaccine.

SARS-CoV S 蛋白由1255 个氨基酸组成，体外表达如此大的蛋白很困难，而且表达蛋白的可溶性不高；其次，实验已经证实，全长S 蛋白含有大量无关的表位，致使表达的全长S蛋白对SARS 阳性血清的检出率低于S 蛋白片段；另外作为疫苗研究，S 蛋白上大量无关表位作为异体蛋白进入体内，会引发机体的过度免疫反应，这也是SARS-CoV 可能的致病机理之一。

Article 43 Where the council of a foundation violates this Regulation and the provisions of its charter and makes impropriate decision, which leads to property losses to the foundation, the directors taking part in the decision-making shall undertake corresponding compensation liabilities.

第四十三条基金会理事会违反本条例和章程规定决策不当，致使基金会遭受财产损失的，参与决策的理事应当承担相应的赔偿责任。

But, also, the account receivable makes the enterprise fund gratuitous being just impropriate by purchase commodities , causes enterprise to run out of cash, the fund affecting enterprise thereby cycles, financial affairs risk having enlarged enterprise, the regular childbirth affecting enterprise manages.

但是，应收账款也使企业的资金无偿被购货方占用，致使企业现金短缺，从而影响企业资金循环，加大了企业的财务风险，影响企业正常的生产经营。

If you are using pneumatic network business card printing and membership card to make the graphics, some PCB squeegee bar framed into the blade clip part of height, to reveal the outside mrtomated height exceeds 25 mm above, squeege mrtomated thickness is 1 ~ 1 or 25 mm, so that you will not be in the business card printing and membership card-making as a result of the pressure on a more soft and hard on the degree of squeege and the production plane surface contact, resulting in business card printing and membership card making image is blurry, especially in the business card printing and membership card making PCB resistance welding disk reset could easily be eroded, ink incrassation, affecting resistance welding ink curing effect, at the same time more reduces the squeege service life.

如果搁置气动网制卡和会员卡制作PCB各图形，有些胶刮条镶进刮刀夹一局部矮量后，显现里背胶条的矮量不及了25mm以上，可根据刮不活胶条的厚量，只诳骗1mm或25mm，这样不离不会在制卡和会员卡制作洋因施加不张力于较软软量的刮不活上与承印背不败背隔绝，致使制卡和会员卡制作图像暧昧不纯，不入格是在制卡和会员卡制作PCB阻焊盘置便当被腐蚀，油墨层增厚，感化了阻焊油墨的固化成果，同时较大程量不天减多了刮不活搁置寿命。

On the other hand, the grazing would also weaken the regrowth of some shrubs which had the higher content of crude protein such as Indigofera inchangensis Craib and Dalbergia hupeana Hance., so the grazing intensity to make these shrubs not to decrease even disappear in the shrubby commnuity should be carefully controled.

而对于某些粗蛋白质含量较高的灌木种，如宜昌木兰和黄檀等，放牧会影响其再生，故应严格控制其放牧强度才不致使其从灌木群落中衰减甚至消失。

An influence and indoctrinization of adult thinking in this period will make a premature formation of babies' brain cells and thus hold back the development of creative thinking capability of babies.

如果在这一时期就给孩子太多的成人世界的思维方式与固定的模式，就会使孩子的大脑细胞连接过早定型，致使创造性思维的发展受到遏制。

However, we are just in the period of the transition between the new system and the old one, the law system that can meet the development of market economy is not level, the social supervision system is still not perfect, so some problems to be solved urgently come forth such as the distortion of accounting information, the infirmness of finance supervision, the weakness of accounting base, the loss of the state-owned assets and so on.

但由于我国尚处在一种新旧经济体制的转轨时期，适应市场经济需要的法律体系尚不完备，社会监督体系还不健全，致使社会经济生活中出现了一些亟待解决的问题如会计信息失真、财务监督乏力、会计基础薄弱、国有资产连年流失等。

However, we are just in the period of the transition between the new system and the old one, the law system that can meet the development of market economy is not level, the social supervision system is still not perfect, so some problems to be solved urgently come forth such as the distortion of accounting information, the infirmness of finance supervision, the weakness of accounting base, the loss of the state-owned assets and so on.

但由于我国尚处在1种新旧经济体制的转轨时期，适应市场经济需要的法律体系尚不完备，社会监督体系还不健全，致使社会经济生活中出现了1些亟待解决的问题如会计信息失真、财务监督乏力、会计基础薄弱、国有资产连年流失等。

The results mentioned above proved that the learning and memory disturbance induced by the damaged rat substantia innominata was central cholinergic system malfunction due to the cholinergic cell damage and asending fiber antergrade degeneration and cortex was lack of cholinergic contral.

本研究结果证明：鼠脑无名质区破坏引起的学习、记忆障碍，是由于中枢胆碱能细胞损害，引起胆碱能上行投射系统顺行性变性，致使大脑皮层失胆碱能支配，发生胆碱能系统功能低下所致。

The intramolecular hydrogen bonding can extend the ligand planarity and increase the intercalative ability of the complex to DNA. It is concluded that the torsion between the aromatic rings of ligands, due to introduction of the bulky substituent, results in the complexes only to partially or non-classically intercalate into DNA.

能够使配体平面性增大的分子内氢键的形成，有利于配体对DNA的插入作用；但是，由大体积的取代基所引起的配体芳环间的扭转，致使配体只能&部分地&或&非经典地&插入DNA碱基对。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。