致使

Nm~3,μ= 4.836 mm~(-1), F(000)= 677, R = 0.0403, wR = 0.0673. Both of the complex adopt distorted trigonal bipyramidal geometry, with the basal plane defined by the SS atoms of the tridentate ligand and the oxo-group. The N of the tridentate ligand and the S of the monodentate ligand occupy two apical positions. Ionization of the sulphur atoms leads to a neutral compound.

0403，wR = 0.0673。配合物的两个部分均采取扭曲的三角双锥几何结构，基底面由三齿配体的两个硫原子与氧原子构成，三齿配体的一个氮原子和单齿配体的一个硫原子分别占取两个顶角位置，硫原子的离子化致使配合物呈电中性。

The spectrum peaks nearby 530nm and 480 nm are corresponding with BTSD and BMD respectively. It is found from measurement that the luminescence peak from BMD is bluely shifted. The atoms of BTSD nearby dislocation core are affected by tensile stress along the Burger's vector direction leading to its band gap narrowed. In addition, there is the effect of part quantity of edge dislocation in BMD existed. Part of atoms in BMD are strained by compressive stress leading to its band gap narrowed, in other words, the wavelength from BMD is shorter than that from BTSD.

从测试结果中还发现BMD 的发光位较BTSD有所蓝移，分析认为BTSD位错芯附近原子沿伯格斯矢量方向只受到拉应力，致使禁带宽度变窄，BMD由于除了具有螺型位错的分量外还具有部分刃型位错的分量，而刃型位错中有部分原子受到压应力的作用，导致禁带宽度增宽，从而使得BMD的发光波长比BTSD短

Blanket the air does not flow, coupled with the body odor emanating body bromidrosis, exhaled carbon dioxide gas in the intestinal discharge of harmful gases, leading to blanket the air stale.

被窝内空气不流畅，再加上人体散发出来的体臭汗臭味、呼出气中的二氧化碳、肠道排出的有害气体，致使被窝内空气混浊。

Application of a few drops of Fixative No.1(2% glutaraldehyde in 0.1M cacodylate buffer at pH7.2) to the tissue before cutting into slices can prevent sticking and drying and initiate the fixing process. The air in the plant tissues prevent the resin to reach the organelles, which makes the fixation difficult.

由于植物组织中都含有一定的空气，致使树脂不能顺利浸润细胞器，这就给材料包埋带来困难，这可以通过在预包埋过程中处以真空处理以抽出植物组织中的空气，以便更好包埋。

Across China, cacotrophia occurs mostly in the west, where teenagers do not get enough calories or protein.

在全国范围内，营养不良问题相对集中的是西部，西部青少年的热量、蛋白质摄入不足，而致使营养不良。

If the U.S. population, coupled with the English Federation of the population, coupled with this partnership involved in the air, sea, science and Industrial cooperation in various aspects, it will not appear unstable, precarious balance of power, and adventurers can not help but result careerist.

如果在美国的人口之外，再加上英语联邦的人口，再加上这种合作关系所涉及的在空中、海上、科学和工业各方面的合作，那就不会出现不稳定的、靠不住的力量均衡，致使野心家和冒险家情不自禁。

Methods: To determine the role of this "nicotinic anti-inflammatory pathway" in experimental pancreatitis, we induced pancreatitis in mice by 12 hourly intraperitoneal injections of cerulein.

为了确定这个&烟碱抗炎途径&在实验性胰腺炎中的作用，我们通过十二次每小时一次腹腔注射cerulein致使老鼠发生胰腺炎。

However, with the little quantity of wild Chaga, it has little progress for the artificial cultivation over many years, so that this kind of prestigious and rare mushroom has not play its health-oriented role for people, therefore, it is very important to resolve this resources problem.

但因野生桦褐菌数量极少，人工培育多年来一直进展不大，致使这一久负盛名的珍稀蕈菌，一直未能为广大人民群众的健康发挥出应有作用，故解决资源问题显得十分重要。

The Asiatic black bear is in the family Ursidae. It distributes in Russia, India, Nippon, Japan, Korea, Afghanistan, Pakistan, and China. In the 1980s, the hot breeding come from cholerrhagia of living black bear resulted in approximately 9000 wild-lives being imprisoned in China. As limited by breeding conditions, the imprisoned black bears have only one-third life span compared with the wild-ones.

亚洲黑熊隶属食肉目熊科，主要分布于俄罗斯与亚洲的印度、尼泊尔、日本、朝鲜、阿富汗、巴基斯坦和中国。20世纪80年代，我国活熊取胆掀起的养熊热致使约9000多只野生黑熊被关进牢笼，由于饲养条件的限制，圈养黑熊只有野生黑熊寿命的1/3，这次熊类资源的浩劫导致黑熊数量骤减。

Clausula Rebus sic Stantibus and Frustration ofContract are both important doctrines existing separately in thecontract law of Common Law System and Civil LawSystem.Between them, there are differences as welI assimilarities.

所谓情事变更制度，是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的变化，致使合同的履行变得艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。