致使

A process of etching capable of producing several tones by varying the etching of different areas of a copper so that the resulting print resembles the flat tints of an ink or wash drawing .

细点腐蚀制法一种蚀刻法，通过改变铜版不同区域的蚀刻时间可产生多种，以致使印迹类似于墨水画或淡彩画的无明暗之分的

"This is caused we and carry Cheng to be when the negotiation, be in the position of weak force."

"这致使我们和携程在谈判时，处于弱势的地位。"

The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it,sometimes three.

婚姻的锁链是这么沉重，致使要由两个人来扛，有时还要三个。

Well-meant actions often have unintended effects: fighting can create more insurgents than it kills; foreigners are blamed for attacks that hurt Afghan civilians; and schemes to win people over can deepen antagonism.

善意的行动常常达不到应有的效果：打仗只会致使更多的叛乱分子站起来；外国驻军却因伤害阿富汗平民的事件而备受谴责；争取获得民众的计划也只会加深敌对情绪。

Mr Wessel has an eye for enlivening detail (a deal between the Feds and Subway restaurant, for instance, ensured a ready supply of sandwiches); and he has a knack for making finance accessible to the layman without boring the specialist.

维瑟尔先生对生动的细节（如，美联储与赛百味餐馆的达成交易，确保三明治现货供应）颇为关注；他有独特的叙述技巧，既使外行觉得金融浅显易懂，又不致使专业人士对此感到枯燥无味。

They have become so good at it that some law enforcement agencies are unable to "wiretap" messages from suspected criminals.

它们在这方面已十分擅长，致使有些执法机构难以"窃听"疑犯发送的信息。

As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that he was setting the company up for massive failure.

就如我在2007年时候通过电话告诉Zander的，我感觉他正在致使公司走向大的失败。

As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that hewassetting the company up for massive failure.

就如我在2007年时候通过电话告诉Zander的，我感觉他正在致使公司走向大的失败。

Insufficient zinc can cause development of white spots on the nails.

锌的缺乏会致使甲面出现白色斑点。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。