致使

But he warns against using it alone, since its emphasis on group praise can allow poor performance to go uncorrected.

但他警告说这种方法不能单独使用，因为它注重对群体的褒扬，可能会致使表现不好的情况得不到纠正。

On August 6,1997, when 55,000 people gathered in Hiroshima to commemorate the 46th anniversary of the devastating bombing that killed an estimated 140,000 people and brought World War II to a sudden halt , the city's newly elected mayor broke with tradition by adding a few uncustomary lines to the annual Peace Declaration .

1997年8月6日，55，000人在广岛集会，纪念原子弹事件46周年。毁灭性的原子弹致使约14万人丧命，扼止了二次大战的战火。

Article 31 Should a taxpayer or withholding agent fail to pay tax or underpay tax as a result of the responsibilities of the tax authorities, the tax authorities may, within three years, require the taxpayer or withholding agent to pay the tax in arrears, but they shall not impose any fine on the tax in arrears

第三十一条因税务机关的责任，致使纳税人、扣缴义务人未缴或者少缴税款的，税务机关在三年内可以要求纳税人、扣缴义务人补缴税款，但是不得加收滞纳金。

In the event that the applicant has wrongly given the age of the insured, thus causing him to underpay the premiums, the insurer shall have the right to rectify the mistake and demand the applicant to pay the balance, or when paying insurance benefits, reduce the payment in the proportion which the amount of premiums actually paid bears to the amount that should have been paid.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人支付的保险费少于应付保险费的，保险人有权更正并要求投保人补交保险费，或者在给付保险金时按照实付保险费与应付保险费的比例支付。

Researchers injected a vector designed to return CREB production to normal in mice that had been genetically modified to underproduce the protein.

研究者将一种改造过的带菌体注入经过基因改造而致使体内CREB含量不足的老鼠体内，使其含量能恢复正常。

The dramatical growth of global economy causes the unevenness between supply and demand of the electric.

全球经济的快速增长致使电力市场的供求不平衡。

Official has told the BBC that Baitullah Mehsud had a close relationship with Al-Qaeda and was considered to be in charge of their terror campaign to render Pakistan ungovernable.

马哈苏德和基地组织有着密切的关系，同时他还被认为是致使巴基斯坦局势动荡难以控制的种种恐怖行动的负责人。

The baking sun has ripened some crops early, forcing farmers to leave fruit and vegetables unharvested.

炙热的日照已造成一些农作物早熟，致使农民不能收获一些水果和蔬菜。

Currently a certain quantity fashion brands which regarded in expanding the traditional costume culture as their characteristic in domestic, because of the comprehension of the traditional costume too unilateral and surface, fashion designers think of the content of the Chinese traditional costume as some signs, lacking of cultural background, content and cultivate, as a resault is called no cultural design.

国内现有的一定数量的以弘扬传统服饰文化为特色的服装品牌，由于对传统服饰的理解过于片面和表面化，致使服装设计师们把中国传统服饰的内涵变成了符号，缺少文化背景、内涵和修养，被人称为"没文化的设计"。

RFP will be taken as that delivered to the aerial and generally for the unmodulated condition; but in the case of systems in which the application of modulation

中，如使用调制引致有效载波功率增加(如载波及旁频带重新分配致使功率有任何改变除外)，则增加量无须计算在内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。