致使

The consequences can be grotesque: in the city of Dzerzhinsk, in Russia, decades of slapdash handling of chemical waste has reduced male life expectancy to just 42 years.

这个结果可能很严重：在俄罗斯的捷尔任斯克市，几十年长期的马虎处理化学废物，致使男性的预期寿命减少到只有42岁。

If it kill a slave of the owner, then he shall pay slave for slave to the owner of the house.

如果房屋垮塌，致使业主的奴仆死亡的，开发商应自费为业主购买同等数目的奴仆。

This leads to wrong attachment to the society and wrong self-identity which eventually make them lack of belief and become slaver of money.

这个问题的负面影响是大学生对学校失去依恋，对社会产生了不正确的依恋，致使大学生对社会的认同降低，最后使大学生成为金钱的奴隶，失去理想、信念；二是读书有什么用问题。

Sold-off crude will probably reverse, leading to a snapback in commodity-driven names like Mexico and Korea.

前期低糜的原油成交价格有可能反弹，致使墨西哥、韩国等国家的大宗商品驱动的资产价格回抽。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

ABSTRACT The insecurity and instability problems will certainly cause enormous losses and catastrophic results for modern power systems featured with extra high voltage and long-distance transmission lines, large capacity generators, spaciously interconnections and huge inter-area exchanges. So, studies on the power system security and stability have been paid much more attention for a long time.

以超高压、长距离输电、大容量机组、大范围互联和大容量的区域间交换为显著特征的现代电力系统，其稳定性一旦遭受破坏，必将造成巨大的经济损失和灾难性后果，致使电力系统安全稳定问题一直是电力系统研究领域内的热点。

However, because the terrain of Taiwan is very special, the representation of the gravity model is not good enough to be used in engineering measurement.

中文摘要国内迄今探讨大地起伏之研究，大多利用重力法公式或地球重力场模型计算大地起伏值，因台湾地形特殊等因素，致使精度较低，无法满足工程测量精度要求。

Factory production in the construction cycle, structural steelwork construction is a very obvious advantage.

工厂化生产致使施工周期缩短，是钢结构建筑一个非常明显的优势。

Because the important content inscribed in the stela has not been recognized, the study of it becomes difficult.

由于碑记关键内容一直未辨认出来，致使其研究工作难以深入进行。

Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position. This may occur, for example, at times of rapid price movement if the price rises or falls in one trading session to such an extent that under the rules of the relevant exchange trading is suspended or restricted. Placing a stop-loss order will not necessarily limit your losses to the intended amounts, because market conditions may make it impossible to execute an order at the stipulated price.

在某些交易状况下，可能很难或无法执行头寸，例如当价格急速波动时，若某一交易时段之价格上涨或下跌达到某一程度，致使依据相关交易所的交易规则被暂停或禁止交易，便可能发生上述状况，下达止损订单不一定就能将客户的损失限制在预定的范围内，因为市场状况可能使其无法按预定价格执行停损指示。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。