致使

However because of the changeable policies of British authority and abetment from U .

然而，由于英国政府对之变化不定的政策以及对西藏噶厦的唆使，致使该计划失败。

However,because of the changeable policies of British authority and abetment from U. K to Tibet,this plan was aborted.

然而，由于英国政府对之变化不定的政策以及对西藏噶厦的唆使，致使该计划失败。

Iii the worker or self-employed person had resided continuously in the United Kingdom for at least the two years immediately before his death or the death was the result of an accident at work or an occupational disease

在工人或自雇者身亡时，他已经在英国连续居住了至少2年，除非致使他身亡的原因是工作意外或职业病

Therefore, the class mixture of a pixel cannot be taken into account resulting in poor classification accuracy.

因此，对於像元内类别混合的情形并未加以考虑，致使其分类准确度降低。

In aspect of equipment management there are still a good deal of manual account records, the historic account management is in disorder, the checking procedure is onerous, and the communication between departments is not expedite, the link is disjointed between forepart management and later management, which result in longer purchase periods and settling accounts periods. As a result, some equipments have became useless when they firstly come into the management of capital asserts.

在设备管理方面仍然存在着大量的手工账本记录，各种历史账目管理比较混乱，设备管理各种审批手续比较繁多，各部门之间信息不畅通，设备前后期管理脱节，致使设备采购周期延长，设备报账周期过长，这样造成的结果便是有些设备刚进入固定资产管理他已经接近报废，设备管理不能正确记录设备的使用状态。

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

The Chinese Causatives can be formally divided into three types, particular-mar...

并对各种致使句次类进行对比研究，在致使句系统中确立其特定位置。

An attitude that caused the confinement of Japanese-American citizens during World War II, the persecution of Chicanos and Chinese Americans, the near-extermination of the Indians, and the murder and lynchings of thousands of Afro-Americans.

这种态度导致了日裔美国公民在第二次世界大战期间遭受拘禁，导致了墨西哥裔和华裔美国人遭受迫害，致使印第安人几乎被灭绝，致使成千上万的非洲裔美国人被谋杀，被以私刑处死。

In this dissertation, the author introduces some key concepts such as VP-shells, features of Core Functional Categories and particularly those of the light verb v into the study, and makes a detailed study of causative uses of both English ergative verbs and Chinese adjectival verbs. It is proved there exists the light verb v in Chinese causative uses.

本文引入了最简理论方案中的几个关键概念，如VP 壳、核心功能语类，尤其是轻动词v 及其句法特征，并运用这些概念对英语作格动词的致使性用法和汉语使动用法进行了详细的分析，确定了汉语使动用法中轻动词的存在及其句法结构，并合理地解释了在轻动词的影响下语序的改变以及致使意义的产生过程。

In the semantic study the author reclassifies the causative and non-causative verb-copying sentences.

在语义上作者对致使性重动句和非致使性重动句进行了重新划分。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。