致使

For a long period, Xinxiang factory always adopted common design and analogy design, so result in products with such characteristics include ponderosity, absonantconfiguration, high cost and low efficiency, also caused interference of link mechanism during operation, and induced the dig force not reached the nominal specification.

长期以来，由于该厂对工程机械的设计一直采用常规设计和类比设计为主的设计方法，故造成其产品不但粗大笨重、结构不协调、成本高及生产效率低，而且还造成装载机的工作装置在作业过程中连杆机构的相互干涉，致使装载机的掘起力未能充分体现出发动机的动力。

In 1845.M.J.Berkeley provided the first clear demonstration that microorganisms caused diseases by showing that a mold was responsible for potato blight.

1845年，M.J.Berkeley通过说明一种霉致使土豆生病，首次清楚地证明了微生物致病。

The writ called precipe shall not in future be issued to anyone inrespect of any holding of land, if a free man could thereby be deprivedof the right of trial in his own lord's court.

如果王室法庭的文书将致使一个自由的人失去在他所在地法庭接受审判的权利，这样的文书不应当签发。

Recent years, however, have produced a revolution in this field, as a result of new techniques, wider ranges of materials and a far more variety in the shapes and sizes of prefabricate d units.

然而近年来，由于新技术的出现，材料的选择范围更加广泛，以及预制构件的形状、型号多种多样，致使这一领域发生了一场革命。

This led to the ascension of the recently designated President Pro Tempore of the United States Senate, Susan Collins of Maine to the Presidency.

这致使最近刚上任的参议院临时议长，缅因州州长苏珊·科林斯被提职为总统。

Hydraulic structure can be often damaged by ice cover and ice pressure at cold areas,and slop protection construction is easier to be damaged by ice.

在寒冷地区，水工建筑物经常会受到冰盖层冰压力的侵害和威胁，而护坡工程往往首当其冲，由于在设计时对冰压力估计不足，致使某些护坡遭受冰压力的作用而损坏。

If θ=0?＃, it means that whisker axis is perpendicular to crack face, the energy dissipation caused by whisker-bridge join in zone of crack end achieves its maximum and the reintoughening effect of material achieves the best of all; along with growth of angle θ, the maximum principal stress in the matrix of whisker roots increases, when it achieves its limit, the whisker will be broken and orientation effect will be weakened.

当添加晶须与裂纹面法向形成角度θ时，随角度θ的增加，裂纹尖端拉应力增加。当添加角度较大时，晶须根部基体承受了较大的应力，易遭到破坏性崩裂。同时，晶须内部主应力与晶须轴向之间的角度也随角度θ的增加而增加，造成晶须折断，致使造成晶须拨出的体积分数φap减小，降低了增韧效果。

Mandibular prognathism is characterized by excessive mandibular growth, which may compromise the masticatory function and facial appearance, and this may distort the personality of the patient.

中文摘要下颚前突症的人乃是由於下颚骨发育过度致使下颚骨过长，而破坏脸型之和谐与齿列的功能，影响患者之心理。

Partial fracturing wells in Sulige Gasfield produces massive sand slurry because of unreasonable proration during their production. Some phenomena occur such as a lot of sand production, accumulation in wellbore, off production due to watered out, and yield decline as well as pressure drop, resulting in influencing the production result to a great extent.

中文摘要：苏里格气田部分压裂井在生产中因配产不合理出现了：①产量过大导致生产大量出砂影响生产；②气井生产流量达不到携带井底积液的要求，区块内出现较大一批积液井、水淹井；③由于配产不合理致使气井生产无稳产期，投产后压力、产量直线下降至废弃压力生产阶段，极大程度上影响了气井的生产效果。

So the supervision and restrict function of the Constitution was softening,wecould not see the last protective screen.

致使宪法的监督制约功能弱化，失去了阻止"文革"爆发的最后屏障。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。