致使

The trick is starting the discussion of a subject without appearing to be boastful moralizing or unnatural.

这其中的诀窍是：展开的话题不致使人感到不自然，或显得自夸，以及有道德化倾向。

The results show that the operational meaning of time for multipara during the early postpartum at home can be categorized as follows: Mothers spend 36.1% of their time on themselves, 49.7% on the new-born babies, 9.7% on older children, and 4.8% on other family members.

本研究旨在探讨经产妇於产后初期因新生儿进入家庭，致使经产妇之家庭结构发生急遽变化，於此角色执行及调整的过程中，运用时间所产生之蕴意。

The structure of the government investment not really to be reasonable also is the important reason which the multiplicator unceasingly drops of the government investment.

尤其是政府投资结构的不甚合理也是致使政府投资乘数不断下降的重要原因。

This trend helps to increase the number of multisyllabic words,enlarge affixal words and morphemic syllables,and enrich the Chinese system with diverse word-formation patterns.

它们凭借极强的能产性构成了一系列的词族，对现代汉语词汇系统产生了巨大冲击，具体表现在：现代汉语词语多音节化趋势加强；促进了现代汉语词汇词缀化或音节词素化倾向；大大丰富了现代汉语构词的方式，致使构词方式多样化。

Based on natural gas state equation and dynamic theory of natural gas migration, natural gas velocity of flow rate equation before and after temperature and pressure decreasing is fetched, and with which interface natural gas lengths in different reservoirs are calculated and the changing law of equivalent-length natural gas in migration is analyzed, whence it is discovered that migrating velocity of natural gas along tilting up reservoir is increasing inch by inch, along with temperature and pressure continuously decreasing.

由此发现，在运载层物性不变的情况下，天然气沿上倾地层向上倾方向运移的过程，是随地层温度和压力不断降低、其运移速度逐渐增大的过程，如果有后续气体的加入，会使气体长度增大，致使运移速度增加得更快。

It's our own cult of necrophilia that causes the air to vibrate when we see that face and hear that voice recite the Peter Pan platitudes in a woozy soprano.

当我们看到这张脸听到这个嗓音以眩晕的女高音重复着Peter Pan的陈腐时，这是我们对恋尸癖的崇拜致使空气在颤抖。

Negligently making a misleading statement that causes a person to enter into a contract which ends up in financial loss

疏忽地提供误导性的陈述，致使他人订立合约并招致金钱上的损失

The results suggest that there had been sediments of Late Oligocene and Neogene,but all were denuded.

三水盆地华涌组应用此方法分析的结果为渐新世晚期及新第三纪有过沉积，只是沉积后又被剥蚀殆尽，致使现今无地层记录。

M.H., a financial-moves analyst for ABC News, says that could lead a further decline in the housing market.

ABC广播电台的金融分析专家MH指出，这可能会致使房地产市场持续萎缩。

The composi-tion of the seawater has changed rapidly since Phanerozoic, and the prolonged mineralogical changes of marine non-skeletal limestone and potash evaporates occurred in a phase on a 100-200 Ma.

结果表明：显生宙以来海水组分发生变化，经海相非骨骼灰岩和钾盐蒸发岩矿物学研究，发现这两种沉积岩长期以来连续变化，在"文石海"是MgSO4型蒸发盐，在"方解石海"是KCl型蒸发盐，从白垩纪晚期、第三纪早期的底部石盐溴含量及矿物学特征表明，此时处于"方解石海"，古海水组分的特点是造成缺硫酸盐型钾盐矿床形成的物化基础；通过NaCl-KCl-MgCl2-H2O和NaCl-KCl-MgCl2-CaCl2-H2O两个体系相图的分析认为，当时所形成的成钾原始体系母液是高镁、低钾氯化物型的卤水，在母液蒸发过程中，由于原始海侵母液与残余高镁母液的掺杂作用，致使结晶路线直接从氯化钠区到E点母液或光卤石与氯化钠共饱线上，而没有通过氯化钠和氯化钾的共饱线，因而在矿体中氯化钾相很少或几乎不存在，由于外界CaCl2型水体的掺杂，使成钾母液进入光卤石相区，随着蒸发的进行，最终形成溢晶石矿物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。