致使

Or did the Danish authorities simply mishandle a situation that spun out of control?

还是丹麦当局根本上就是对局势处置不当，致使失控？

Communism was an impractical mishmash of ideas, imposed by squabbling zealots that promised much, delivered little and cost millions of lives.

共产主义只不过是那些信誓旦旦、无所作为而致使百万人丧生的争论狂提出的一系列混杂而不实际的观点。

Misspelling of patients names has resulted in the duplication of records.

拼错患者的姓名会致使重复病例的发生。

Misspelling of patients' names has resulted in the duplication of records...

拼错患者的姓名致使重复病历的产生。

X has resulted in Y Misspelling of patients' names has resulted in the duplication of records...

拼错患者的姓名致使重复病历的产生。

Misspelling of patients' names has resulted in the duplication of records causing inaccuracy in patients' data.

拼错患者的姓名致使重复病历的产生，从而造成患者资料的不准确。

Misspelling of patients' names has resulted in the duplication of records.

拼错患者的姓名致使重复病历产生。

Misspelling of patients' names has resulted in the duplication of records….

拼错患者姓名致使重复病历的产生。

Their parents have the money to mollycoddle them and fulfill even their most outlandish wishes - like spending millions to welcome home a pet dog!

有钱的父母可以一掷千金满足孩子任何不可思议的愿望，致使这些孩子恃宠而骄，重庆女孩花百万元迎接宠物狗正是一例。

This interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size.

这致使簇的感应偶极矩与簇的几何结构，大小以及颗粒的介电常数等参量有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。