致使

The strike brought to the surface deep rifts within Kashmiri organisations.

这次行动致使克什米尔的社会组织产生深深的裂缝。

Its claim to fame[1] is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

而且，这一发现可能 www.ssBBww.cOm 致使阿肯色三角洲地区一项耗资3.19亿美元的灌溉工程搁浅。

In this paper,dynamic changes of lacustrine water in the Sihu area were analyzed by using remote sensing.

采用遥感方法分析了四湖地区的湖泊水域的动态变化，分析结果表明：该地区 50年代至 80年代初由于大规模围湖造田，致使湖泊水域萎缩相当严重，80年代以后，湖泊水面急剧减少的趋势得到遏制，而 90年代以后，湖泊水面基本处于无显著变化状态。

Failure to adopt effective measures to prevent and control pollution by business-operators of the catering services industry in the urban areas, thus causing to pollution by lampblack to the residential environment in the neighborhood.

城市饮食服务业的经营者未采取有效污染防治措施，致使排放的油烟对附近居民的居住环境造成污染的。

Cause " Y " collision is in on the right side of ship head " Z " annulus larboard drives before the stage, bring about " Z " annulus left 4 cabin damaged, produced spill oily accident.

致使"Y"轮船首右侧碰撞在"Z"轮左舷驾驶台前，导致"Z"轮左侧四舱破损，发生了溢油事故。

An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall, in default of renunciation by all persons entitled in priority to such last-mentioned person, be made to the Registrar and shall be supported by an affidavit by the person entitled by the consent of the person proposed to be joined as personal representative and by such other evidence as the Registrar may require.

基于以上的考虑，第4（1）条可修订成以下的模样：除本条例另有条文规定外，任何人在道路上使用汽车，或致使或允许其他人在道路上使用汽车，除非就该使用者使用该汽车已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单或保证单，否则均属违法。跟着的例子也是一条法律条文，沿袭自英国一条相当古老的条文。《无争议遗嘱认证规则》（香港法例第10A章）第23条规则，就认证过程中的一项申请需要什么支持文件，作出以下规定

This status was further reinforced in the late 1980s by the fall of communism, which resulted in the US penetrating and consolidating its position in formerly socialist territories.

这一地位得到进一步增强，在20世纪80年代末由共产政权的垮台，致使在美国的穿透性，并巩固其地位，在原社会主义领土。

As a result of " Qingdao morning paper "," China on the west Metropolis Daily " content of the not serious article that check, also did not guard a pass strictly about the regulation according to the country, cause false news to appear in the newspaper, in caused serious undesirable society consequence domestic and internationally, caused negative effect to country and legionary fame.

由于《青岛早报》、《华西都市报》未认真核查文章内容，也未按照国家有关规定严格把关，致使虚假新闻见报，在国内外造成了严重的不良社会后果，对国家和军队声誉造成了负面影响。

In this argument, the writer of the letter concludes that global pollution of water and air has caused a decline in the number of amphibians worldwide.

在本项论述中，信函作者的结论是，全球性水与大气污染已致使世界范围内两栖动物的数量减少。

In this argument, the writer of the letter concludes that global pollution of water air has caused a decline in the number of amphibians worldwide.

在本项论述中，信函作者的结论是，全球性水与大气污染已致使世界范围内两栖动物的数量减少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐